Camelliaのホームページ

古典籍資料（花・本草， 博物学，まとめ），会員のページ，総合資料，インターネット植物図鑑，アーカイブ，植物園など，関連資料，関連学会，文献検索・翻訳，デジタル資料のダウンロード方法，古文書解読講座

園芸四方山話、アサガオ（サツマイモ），ツバキとサザンカ，ラン，サクラ，ユリ，現代・草木奇品家雅見、ボタン、シャクヤク、サクラ、クレマチス、ウリ類，タチバナ，雌雄論，大蔵永常，貝原益軒，百珍，

• 日本書紀（720[養老4]年）：舎人親王ら撰，日本に伝存する最古の正史です．

  仮名日本書紀上巻の第７巻 景行天皇 12年の条（208コマ、p268）に「海石榴（つばき）のきをとりて、椎（つち）につくりて兵にたまふ」とあり、それを元に書かれたと考えられている『豊後国風土記』（733[天平5]年頃）に12代景行天皇の時代の「海石榴市（つばきいち）・血田」の項が日本におけるツバキ、あるいは植物の最も古い記載です．「（天皇に恭順しなかった土豪である）土蜘蛛を誅たんと欲し、而詔群臣伐採海石榴樹作椎為兵（多くの臣下を集め、ツバキの木を伐って椎（槌（つち））を作り、兵（武器）となす。）（中略）其作椎之処曰海石榴市、亦流血之処曰血田也（その椎を作る所をツバキ市と言い、また流血の所を血田と言うなり）」と書かれています。この『豊後国風土記』の海石榴市は大分県竹田市にある城原（きばる）八幡社（長湯温泉で歯科医をしている伝統園芸研究会・会員の後藤博文さんの実家）で，元々は京都の貴族である「日野氏」の神社でした．城原神社の草創は景行天皇のご巡幸された応神2年（西暦391年）と伝えられています．しかし、景行天皇の「タラシヒコ」という称号は７世紀前半のものであるとして景行天皇の実在性には疑問も出されています。実在を仮定すれば、その年代は４世紀前半かと考えられています。したがって、日本におけるヤブツバキの記録が景行天皇の実在を前提にすれば四世紀前半まで、そうでないとしても７世紀前半まで遡ることができます。「海榴」は隋代～盛唐頃の詩に登場します（江総、煬帝、宋問之、李白など）。李白（701-762）にも詩題に「海石榴」を挙げつつ、詩句では「海榴」と書いた例があります．続日本記（しょくにほんぎ）（797[延暦16]年）は『日本書紀』に続く勅撰史書で，渤海国の王に椿油を送ったことなど事件や歴史が簡潔に書かれています。

• 万葉集（奈良時代末期）:日本に現存する最古の和歌集で759[天平宝字3]年までの130年間の20巻4500首からなります．

  その内，約３分の１が植物を詠んでいるといわれ，萩の137首、梅の119首、桜の42首、椿の9首など150以上の植物が詠まれています．12卷には「紫者 灰指物曽 海石榴市之 八十街尓 相兒哉誰」「紫は　仄さすものぞ　海柘榴市（つばいち）の　八十（やそ）の街（ちまた）に　逢える兒や誰れ」（紫染めには椿の灰を入れるので椿を扱う椿市の八十の街で出会った君の名は）とあるように，この頃は椿「も」扱う市と思われ，「つばきいちの」ではなく読みも簡略化して５文字の「つばいちの」になりました．因みにツバキの灰はpHが高く、熊本の赤酒では麹を作るのにツバキの灰を用いていました．

• 本草和名（延喜年間[901 - 923年]）： 深根輔仁が編纂した日本最古の本草書（薬物辞典）で，江戸時代に多紀元簡が発見し，寛政8年（1796年）に校訂を行って刊行したものです．

  上冊に菊花（20コマ目），芍薬（31），百合（37），牡丹（カラタチバナ，38），羊躑躅（ツツジ，46），牽牛子（アサガオ，53），下冊に椿（6）があります．

• 延喜式（えんぎしき）：（927[延長5]年）醍醐天皇の命により藤原時平や藤原忠平が律令官制に従い編纂した格式（律令の施行細則）で、巻1 - 巻10（神祇官関係の式：巻1，2 ；定例祭，巻3 ； 臨時祭，巻4；大神宮，巻5 ； 斎宮，巻6； 斎院，巻7 ； 踐祚大嘗祭，巻8 ；祝詞，巻9，10 ； 神名帳 ），巻11 - 巻40（太政官八省関係の式），巻41 - 巻49（その他の官司関係の式），巻50（雑式）からなります．

  『校訂 延喜式』（上巻）の 下巻の巻24の主計式のp822に「海石榴油３合」，巻30の大蔵省式のp1011に大唐皇に「海石榴油６斗」，巻36の主殿式のp1119に「海石榴油３合」が載っています．

• 倭名類聚抄，倭名類聚抄（わみょうるいじゅしょう）（934[承平4]年頃）：源順（みなもとのしたごう）著で和名抄とも呼ばれます．基本的に漢籍を引用して書かれた百科事典で，多くの項目の名詞には万葉仮名で読みをつけてあります．

  野菜類は巻17（９冊目）で，茶が25コマにあるが？，草木部は巻20（10冊目）の31コマ目からで，菊，牡丹（32コマ目），百合（45），杜仲（58）にあり，椿は60コマ目で椿，海石榴とも和名は「豆波木（つばき）」と書いています．

• 医心方（巻1，巻30，巻10）（ 984 [永観2]年）： 丹波康頼撰による全30巻の日本現存最古の医学書です．漢文で書かれていて送り仮名，をこと点がついています．
• 蜻蛉日記（974[天延２]年頃）：藤原道綱母が書いた日記で，上中下の３巻からなります．

  ツバキの記載については上巻２６に「椿市（つばいち）にかへりて、落忌（としみ）などいふめれど、われはなほ精進（しやうじ）なり。そこよりはじめて、あるじするところゆきもやらずあり。もの被（かづ）けなどするに、手をつくしてものすめり。」とあります．

• 枕草子（1001[長保3]年）：清少納言の書いた随筆で，『源氏物語』と並ぶ平安文学の双璧です．

  ツバキの記載については「１４・市は」の段に「いちは　たつの市　さとのいち　つばいち．やまとにあまたある中に　はせにまうずる人のかならず　そこにとまるは　観音のえんの　あるにやと。こころことなり　おふさのいち　しかまのいち　あすかのいち」

• 源氏物語（1008[寛弘5]年〜）：紫式部著で54帖からなります．

  ツバキの記載については，与謝野 晶子訳の22玉鬘（たまかずら）に「椿市（つばいち）」が、34若菜（上）に「椿餅」が書かれています。しかし，『源氏物語』では花や油糧作物としてのツバキは書かれていません．ツバキは明らかに日本原産で，また奈良時代末期に書かれた『万葉集』の中に「海石榴市（つばいち）」だけでなく，花としてのツバキは９首載せられたのに，１６世紀まで空白の時代が続きます．

• 花籃図：浙江銭塘人である李嵩(1190－1264)の作です．

  花籃図には，台北故宮博物院蔵と北京故宮博物院蔵があり，描かれているツバキの花は浙江省に由来する 浙江紅花油茶 Camellia chekiangoleosa と考えられます．

• 馬医草紙（馬医絵巻）（1267[文永4]年）：中国で現存する彩色の薬草図（唐末から花鳥画で薬用植物が描かれることはありました）は明代の勅撰『本草品彙精要』の模本が最も古いのに対し，日本では最も古いもの（鎌倉時代）と考えられます（久保先生）．

  前川文夫氏の研究もありますが，細木先生を中心に17の植物画と和名らしきものから植物名を推定しました．薬師草（舩裏，オニタビラコ），法薬草（完灸草，エゴマ，シソ），車前草（オオバコ），木草伝（茯苓，ブクリョウ），阿度者崎（あとはざきー梅に寄生，ヤドリギ），草王（クサノオ），衣草（カラムシ、唐苧），仏前（ショウガ科の植物），色々（毒散味，ドクダミとは異なる），長小草（芭蕉、バショウ），狸尻巾（犬尻、？），馬頭草（イノコヅチ），甘草伝（唐蓬，カラヨモギ），阿古免草（蛭筵，ヒルムシロ），伝地草（オオイヌタデ），天衣草（マムシグサ），仏座（ホトケノザ）です．

• 堤中納言物語（1271[文永8]年以前）：20人の女御（にょうご）を「はちすの花」、「桔梗」、「われもかう」などの花に喩えて書かれた物語です（堤中納言物語﹃はなだの女御﹄ の執筆意図）。

  2022年２月にイギリスの大槻葉子先生からの質問でレンゲギボウシ（Hosta fortunei (Baker) L.H.Bailey, Standard Cyclop. Hort. 1604 (1915)）やトクダマ（品種‘とくだま’　H. tokudama F.Maek., J. Fac. Sci. Imp. Univ. Tokyo sect. 3, 5: 366 (1940)、オオバギボウシ H. sieboldiana (Lodd.) Engl. var. sieboldiana の系統？；語源は、「買櫝還珠（ばいとくかんしゅ）、櫝（とく）を買いて珠（たま） を還す」か？）が話題になりました。ギボウシの初見は、磯野直秀 （草木名初見リスト）によると1281年の 『塵袋』となっていますが、(公財)京都市都市緑化協会の佐藤正吾先生から『堤中納言物語』「はなだの女御」image 44（解説）に記載があるということで初見が1271年以前となりました。

  　参考資料

  Validation of Hosta alata (Asparagaceae) as a new species and its phylogenetic affinity（Tetsukazu Yahara et al., 2021; 181: 79–93)

• 節用集（1474[文明6]年頃）： いろは順に漢字の熟語に訓読みをつけた用字集です．

  ５コマ目にイチハツ（一八），48コマ目にツバキ（椿、山茶）があります．

• Cruydt-boeck（『草木誌，本草書』1554年）： Rembertus Dodonoeus（ドドネウス，1517-1585年）著の715の図版からなる草木の本で，日本には1618年に輸入され，野呂元丈らによって『阿蘭陀本草和解』，『阿蘭陀本草和解』（1750[寛延３]年）で抄訳されました．『度度涅烏斯本草図説』も図版を模写したものです．
• 本草綱目（1590年）：著者は明の李時珍（撰）, 李建中（図）で，国立国会図書館所蔵．植物を中心に動物や岩石など薬になるものを中心に研究する学問を本草学と言います．小野蘭山の口述を元に1803[享和3]年に『本草綱目啓蒙 』が刊行されました．「本草綱目を読むに当つての注意 」や『紹興校定證類本草圖 』も参照ください．
• 有楽亭茶湯日記（1611〜14[慶長16〜19]年、 『大日本史料第十二偏乃三十九』の97コマ（p170）〜）：織田信長の弟で利休十哲の一人の織田有楽斎(長益）の開いた茶会の記録です。青木宏一郎氏によると95会の茶会の内、茶会の60会に21種、約90の茶花が記録されています。ツバキ（26％）、ハス（11％）、スイセン（９％）、ウメ（７％）、ハマボウ、アジサイ・テッセン、キク・フヨウ・ミヤギノハギ、クチナシ、フジ・シャクヤク・シモツケ・シラン、ツツジ・テマリバナ・フジバカマ・ボタン・ムクゲ・ヤマブキの順で多く飾られました。ツバキでは「白玉」19会、「赤玉」３会、「椿」１会で、ワビスケ品種’有楽’（’太郎冠者’の別名）の記載はありませんでした。
• 二如亭群芳譜（1621年）： 明王象晉撰で１８巻が茶譜
• 百椿集，百椿集，百椿集（1630年）：著者，安楽庵策伝（1554～1642年）は，落語の祖とも言われます．
• 百椿図（1634年頃）：根津美術館所蔵の「百椿図」が原本です．

  ２巻の絵巻物で 絵は狩野山楽筆と伝えられており，フラワーアレンジメントとしての大胆な組み合わせはその後の椿の図譜では見られません．調査をさせていただいた椿図譜の中で最も美しいものでした．百の内５１の品種、画に水戸光圀など江戸時代を表する４９人の文化人たちが漢詩や和歌などで賛を寄せています．図録が1200円＋送料で手に入ります．資生堂（サイバー百椿図屏風）にはその模写があります．絵だけではなく，賛を書いた４９人の筆跡まで模写しています．

• 訓蒙図彙（きんもうずい）（1666[寛文6]年）：石上 阿希 著の『『訓蒙図彙』考序論によると『訓蒙図彙』は中村惕斎（1629[寛永]6年 - 1702[元禄]15年）編の日本で最初の絵入百科事典で，20 冊 14 巻から成り，事物を 17 の部門に分けて1484 の事物の形状と名称を絵と言葉によって明示しています．『訓蒙図彙』はその後，増補・改訂版に加え、書名に「訓蒙図彙」という語を含む，いわゆる「訓蒙図彙もの」が刊行されました．『立華訓蒙図彙』（1696［元禄9］ 年）は『花道古書集成』（1931年） の中に翻刻版があります．
• 秘伝花鏡（1688[康熈27]年序）：中国で花卉の初期の書として宋代には欧陽修の『洛陽牡丹記』，劉蒙の『菊譜』，李衎の『竹譜詳録』(1300)があります．集大成したものとしては王路の『花史左篇』(1618年)や陳扶揺の『秘伝花鏡』(1688年)６巻があり，平賀源内が校正した『秘伝花鏡』（1829[文政12]年）（＝『重刻秘伝花鏡』（牧野植物園，３，６巻欠）＝『重刻秘伝花鏡』（鹿児島大学））は，江戸時代の日本の園芸書に大きな影響を与えました．『秘傳花鏡紀聞』（1792[寛政４]年）や『秘伝花鏡会識』（1827[文政10]年）(小野職博 述[他])の書も書かれています．
• 椿譜（酒中花）（年）：国立国会図書館のものです．

  この他，『椿譜』は東京都立中央図書館の加賀文庫に２冊あり，混同しそうです．見に行って確認したところ加賀文庫の『椿譜』のうち『椿譜（酒中花4092）』は国立国会図書館のものと，折り帖の『椿譜（ゆり椿4091）』は京大の巻物の『百色椿（ももいろつばき）』と，文字までそっくりで写本と思われました．

• 名物椿譜（推定1700年以前）：国立国会図書館所蔵です．
• 花壇綱目 （1681[延宝9]年）：水野勝元により書かれた日本で最初の総合園芸書で上，中，下，3巻があり，牡丹41・芍薬32・菊79・椿66・梅53・桃８・桜40・ツツジ147品種が記されています．山本八兵衛が３巻をまとめて出版した 花壇綱目（花壇綱目）や写本，白井礫水写，白井光太郎写もあります．会員の岸川慎一郎氏が安藤先生から譲ってもらった『花壇綱目』も1冊にまとまったもので，ツバキ関係を復刻本で出版されました．岸川椿文庫は，大阪市立自然史博物館に寄贈されています．会員の青木宏一郎氏は，『花壇綱目』に出てくる植物名について考察しています．
• 立花便覧（1695[元禄8]年）：松領山？著の花伝書で，『花道古書集成』（1931年） 第1期 第2巻（99コマ）にあります．会員の青木先生が華道書（花伝書）の花材と茶花で解説されています．『華道古書集成』の第1期 第1巻には 仙伝抄 義政公御成式目 池坊専応口伝(池坊専応) 百瓶華序(月渓聖澄) 替花伝秘書 六角堂池坊並門弟立花砂之物図(猪飼三左衛門編) 立花初心抄（121コマ） 大住院立華砂之物図(大住院以信) 立花大全 立華正道集(尋旧子) 抛入花伝書 立華指南 （276-323コマ）第1期 第2巻 立華時勢粧(富春軒仙渓) 立花便覧(松領山) 古今茶道全書 第2 当流茶之湯流伝集 巻之3(遠藤元閑) 立華訓蒙図彙 増補正風体立花大全 古今増補立花大全 茶湯評林 巻之2(遠藤元閑) 当世茶があります．
• 津ゝし（つつじ）絵本（1695年以降，推定）：『「津ゝし絵本」解説』が会員（倉重祐二, 小林伸雄, 秋山伸一編著）により書かれました．
• 農業全書（1697[元禄10]年）：宮崎安貞（1623 - 1697）著で，何度も再版され，日本農書全集　第12巻など　翻刻（明27年）されたものもあります．
• 花譜、花譜（1698[元禄11]年）：貝原益軒が著したもので，京都園芸倶楽部が翻刻しています．
• 艸花繪全書（1699年）：これも伊藤伊兵衛三之丞が描いた原画を子息の政武が編集・刊行したものです．
• 草木写生（1699年？）：国立国会図書館所蔵で，狩野重賢（狩野織染藤原重賢）が1657年から1699年にかけて描いたものです．「狩野」重賢の名前は、狩野家の系図にはなく美濃の「加納」での写生が多いことから「狩野」は「加納」のもじりとも考えられています．

  ツバキが48品種含まれています．復刻本が出ており，注文するとイギリスから届きました．同名の本で著者も重賢（しげかた）によって描かれたものもあります．ただし，これは熊本の細川重賢公で，東京の永青文庫に保管されています（写真を田中が撮って持っています）．国立国会図書館には，この他明治中期に加藤竹斎が描いた加藤竹斎草木写生および草木写生あるいは作者不明の加州草木写生図（昭和9年）があります．

• 椿花之図（年）：彩色234図
• 椿花圖譜 2巻（年）：宮内庁の椿花圖譜とは異なります．
• 椿花形附覚帳（年）：伊藤徳右衛門
• 椿譜：都立中央図書館の『ゆり椿』と同じでした．
• 錦繍枕（1692年）：伊藤伊兵衛三之烝が著した日本最初の園芸植物の図説書で，ツツジ175品種、サツキ161品種が紹介されています．
• 地錦抄（じきんしょう）シリーズ：伊藤伊兵衛は江戸染井村(東京都豊島区)の植木屋で，名前も世襲しました．まず，三代目伊藤伊兵衛三之烝が1695年に『花壇地錦抄』５冊を著しました．これには正式に江戸版と京都版があり，京都園芸倶楽部叢書 第二輯は京都版の翻刻です．1710年に五代目伊藤伊兵衛政武（1667－1757）が著した「本物」の『増補地錦抄』８冊は『花壇地錦抄』の増補版で，原本は『花壇地錦抄』と一部が重複しています．京都園芸倶楽部叢書 第四輯はその翻刻で，増補版なので重複する部分を除いてあります．さらに1719年には政武著『広益地錦抄』８冊が書かれます． 京都園芸倶楽部叢書 第六輯はその翻刻です．これに1733年に政武著『地錦抄附録』４冊を加えた４点が原本です．会員の小笠原亮軒氏も解説しています．

(『地錦抄』シリーズは，その後，一括刊行されたり，剽窃本が作られたりして，少し，複雑です．『地錦抄』20冊は1733年に『地錦抄』シリーズ を一部を除き，追加したりまとめたりして出版したものです．また，国立国会図書館の『増補地錦抄』はこれと同じもので，『増補地錦抄』は「楓の項」だけです．原本と同じ名前なので混乱します．さらに，『花壇地錦抄前集』などは『地錦抄』シリーズの剽窃本（偽本）と考えられています．1813年に出版された『増補花壇大全（増補花壇大全）』も同様の出版物で，『花壇地錦抄前集』に『地錦抄附録』や他の著作を組み入れています．また，『（接木口傳）花壇叢木画譜』は『増補花壇大全』の改題本で，『花壇大全地錦抄（後集）』も剽窃本と考えられています．)

• 大和本草（国立国会図書館所蔵），大和本草（中村学園大学所蔵）（1709-1715年）：貝原益軒の『大和本草』は日本の産物を対象にしました．
• 廻国奇観（かいこくきかん） Amoenitatum exoticarum（1712年） ： 著者のケンペル Engelbert Kaempfer（1651-1716）は，ツンベルク Carl Peter Thunberg（1743 - 1828）およびシーボルト Philipp Franz Balthasar von Siebold（1796 - 1866）と並ぶ出島の三学者と言われます．日本には、オランダ商館付の医師として1690年（元禄3年）から2年間出島に滞在しました．リンネの『植物の種』（”Species Plantarum”, 1753）にある日本の植物は『廻国奇観』を基にして書かれました．『廻国奇観』の中心はペルシアのことで、第５巻は『訓蒙図彙』を参考に書かれた日本の植物誌です．

  ツバキ属については同志社大学所蔵本の641（p.605） に Thea チャ，891（p.850） にTsubakki ツバキが書かれています。893ページ目に書かれた品種名をアルファベットから推定すると，Siratamma　白玉，Sjinkuri　真倶梨（しんくり），Borri　絞り，Usirasji　borri　薄色（あるいは後ろ？）絞り，Itokuri　いとくり，Dsjurin 重輪，Benke　弁慶，Nankin　南京，Kommatz　小松，Karai ito　唐糸，Yedo momidsji　江戸紅葉，Fidsjirimin　緋縮緬， Commakura sasanqua　鎌倉さざんか，Sokkobin　底紅，Kaisan　開山？，Kikjo　桔梗 ，Yedo dairin　江戸大輪，Saifu botan　宰府牡丹，Fino botan　緋の牡丹　日野牡丹，Meokin　妙錦？，Osjam ( magna Siamenfis )　大寒，Kosjam ( parva Siamenfis )　小寒，Yosttsjino donno　吉野？殿　の23品種が紹介されています．『廻国奇観』は、岸川コレクションにもあります。

  また、『廻国奇観』がペルシアなどを中心に書かれているのに対し、死後に出版された『日本誌』（1727年）は日本での見聞をまとめた貴重な資料です．その解説としてケンペルの「日本」の数奇な成り立ち（渡邊直樹）などがあります．

• 倭漢三才図会（1712[正徳2]年）：明の王圻（おうき）の『三才図会』（1607[明の万暦35]年）を見本に寺島良安により編纂された絵入りの百科事典（類書）です．

  105巻81冊からなり，和漢の事象（三才：天，地，人）を天（1-6巻），人（7-54巻），地（55-105巻）の部に分けました．植物は（82卷）香木類，（83）喬木類，（84）灌木類，（85）寓木類、苞木・竹之類，（86）五果類，（87）山果類，（88）夷果類，（89）味果類，（90）瓜果類，（91）水果類，（92本）山草類上巻，（92末）山草類下巻，（93）芳草類，（94本）湿草類，（94末）湿草類，（95）毒草類，（96）蔓草類，（97）水草　藻類　苔類，（98）石草類，（99）葷草類，（100）瓜菜類，（101）芝茸類，（102）柔滑菜，（103）穀類，（104）菽豆類にあります．漢名と和名で表記され，本文は漢文で解説されています．

• 花壇養菊集（1715年）：University of Michigan 所蔵
• 花壇菊花大全（1717［享保2］年）：養寿軒, 雲峰他著
• 東莠南畝讖（1731[享保16]年に序）：毘留舎耶谷．植物377種，動物90種を写生しています．
• 桜譜（1738[元文3]年）：奈波道円
• 本草花蒔絵：（1739[元文4]年）： 伊藤樹久（伊兵衞）．資生堂蔵の単色の園芸書で100品種，100図からなり，’太郎冠者（有楽）’の初見です．しかし，国会図書館にある写本（坤）に’太郎冠者’は載っていませんでした．
• 草木弄葩抄（ろうはしょう）（1735[享保20] 年）：著者は序文の筆者，菊池 成胤と思われます．

  上巻だけで見出し数の209に類品を挙げています．ただし，キク，シャクヤク，ボタン，ユリは品種数が多いので敢えて載せていません．斑入り品が30ほどあり，斑入り嗜好がすでに始まっていました．その後（1755[宝暦５]年）書かれた『畫本野山草』（『絵本野山草，（1806[文化3]年後刷本）は，橘 保国[他]（1715－92）著で，全163項目ですが、半数の82項目が『草木弄葩抄』を転写したもので，版本です．

• Phytanthoza Iconographica（『薬用植物図譜』1737-1745年）： Johann Wilhelm Weinmann（ワインマン）著の手彩色された植物図版で，1000以上の植物の図版が収録されており，欧州本草の紹介に重用されました．

  江戸時代末期に日本に伝わり，群芳園『烏延異莫漫莫草木名』（1815），栗本丹洲編『洋名入　草木図』２帳（1818）にオランダ名と和漢名の対比表が載せられ，また飯沼慾斎の『 物印満本草図譜訳名』には524図までの読み仮名と考定和名が記され，いくつかの図は岩崎灌園の『本草図譜』（1828年），飯沼慾斎の『草木圖説』（1856～1862年）に加えられました．

• Species plantarum（1753年，京都大学蔵）： Carl von Linné (リンネ) 著．リンネは花の形態学的属性によって生物を界，門，綱，目，科，属，種の階層構造にまとめました．

  この本では，植物を24綱に分類し(1738年)，生物をラテン語で属名と種名で表す２命法で体系付け，植物分類学の基礎を作りました． 日本には，泰西本草名疏（1829年）で最初に紹介され，草木圖説（1856年）で日本の植物が24綱に分類されました．動物学命名法は，Systema Naturaeの第10版（1758年と1759年の2冊）にまとめられました．

• 菊経（1755年）：松平頼寛著で，『菊経蒙引』（千林庵, 菊翁[他] ）もあります．『菊の栽培書』や『菊栽培の道具』にも出てきます．
• 畫本野山草（えほんのやまぐさ）（1755[宝暦5]年〜1806[文化3]年）：橘保国著で，版本の５巻からなります．絵本（手本）というより植物図鑑で，絵も写実的で正確です．１巻９コマ目にイチハツがあります．ただし，半数が『草木弄葩抄』を転写したものです．
• 怡顔齋（いがんさい）シリーズ：怡顔齋松岡玄達（通称，恕庵）は『博蒐編』（寛保2 [1742]年，漢文）、『櫻品』（1758[宝暦８]年，サクラ品種），『介品』（宝暦8 [1758]年，水産物），『梅品』（1760[宝暦10]年、『梅品』内藤記念くすり博物館），『菌品』（宝暦11 [1761]年、キノコ類），『蘭品』（1772 [明和9]年），『竹品』（写），『螺蛤品』（貝類，写），『石品』（写），『苔品』（写），『日抄』（動物や鳥などを含む物産、写，漢文）など多くの図鑑を著しました．
  『蘭品』（1772 [明和9]年）は，全文漢文で書かれていて返り点などが付いている蘭の図鑑（２巻）で，研究会で話題になりましたので纏めてみました．

  　この頃の蘭とはラン科植物だけではありませんでした．この本にはフジバカマなど46種の植物の記載とそのうちの30種の植物の図があります．図は写実的なスケッチでしたので和名を参考に，種を同定しました．上巻には，蘭草（フジバカマ，キク科），山蘭（ヒヨドリバナ，キク科），澤蘭（和名，白根＝シロネ，シソ科）の蘭艸類３種と蘭花（雄蘭オラン＝スルガラン Cym. ensifolium，ラン科），春蘭（ホクロ＝シュンラン ，ラン科），風蘭（フウラン ，ラン科），仙人指甲蘭（現在の中国で仙人指甲蘭はラン科のエリデス Aerides 属の植物を表します．しかし，図からこの仙人指甲蘭はラン科のカヤラン Thrixspermum japonicum (Miq.) Rchb. f. です．），杜蘭（石斛セキコク，イワトクサ＝セッコク ，ラン科），真珠蘭（茶蘭＝チャラン，センリョウ科），珍珠蘭（藪蘭＝ヤブラン，キジカクシ［ユリ］科），箬蘭（紫蘭＝シラン ，ラン科），煙蘭（カキツバタ，アヤメ科），儷蘭（水仙＝スイセン，ヒガンバナ科），紫蘭（馬連＝ネジアヤメ，アヤメ科），石蘭（カンゾウ＝ヒトツバ，シダ植物）の蘭花類１２種の記載があります．下巻には，木蘭（アララギ＝モクレン，モクレン科），玉蘭（大山蓮華＝オオヤマレンゲ，モクレン科），林蘭（クチナシ，アカネ科），蘭華（レンギョウ，モクセイ科），金木蘭（ハマボウ，アオイ科）の木蘭類５種と馬蘭（紺菊＝コンギク，キク科），蘭香（メハジキ，シソ科），吉祥蘭（キチジョウソウ，キジカクシ科），千葉石蘭（ヤブカンゾウ，ススキノキ［ユリ］科），芃蘭（ガガイモ，ガガイモ科），竹葉蘭（トトキ，ツリカネ＝ヒルガオ？，ヒルガオ科），蟾蜍蘭（藪煙草＝ヤブタバコ，キク科），野蘭（図なし），大蘭（ナデシコ，ナデシコ科），支蘭（大根草＝ダイコンソウ，バラ科），蘭根（チガヤ，イネ科）の冒蘭類１１種の記載と上下巻30種の植物の図があります．この他，下巻には有名未識類として葛蘭，瑞蘭，穗蘭，水晶蘭，紅蘭香，野蘭根，龍蘭，麥蘭，紅蘭花，桂蘭，幽澗蘭，道隄蘭，崇蘭，難火蘭，若木蘭の１５種の記載がありました．

  　このように，古い時代の蘭類に共通する点は香りがあるということです．浙江工商大學の久保輝幸先生によると『楚辞』離騷に「繋秋蘭以為佩」とあるように中国南方の楚国では、歩いた後ろにかぐわしい残り香を残すため蘭を腰から下げる（佩おびる）風習がありました．それに用いたのが乾燥させたフジバカマ（佩蘭）でした．その影響で奈良平安時代の蘭はフジバカマだと思われます．ただし，漢代の「賦」などに木蘭など様々な蘭が出て来るので千年以上前から「蘭」はラン科植物もさすようになり，遅くとも宋代（10-13世紀）から蘭はラン科植物を指すようになったと言われています（蘭について（青木正兒全集八），Orchids in the life and culture of the Chinese people）．このように，江戸時代の中国で蘭はラン科植物を指すように変わっていたのに『蘭品』では中国の古い資料を調べたため江戸時代でも「香りがあり中国で蘭と言われる植物」を紹介しているものと思われます．

  　また，金子植物苑の金子茂氏によると蘭花（雄蘭）の記載にある建蘭，玉整花，夏蘭，秋蘭，素蘭，玉魫蘭は現在和名　スルガランで，秋蘭はカンラン Cymbidium kanran，剣葉蘭，大青はホウサイラン Cym. sinennse，蕙蘭はイッケイキュウカ（一茎九華）Cym. faberi，金稜邊はキンリョウヘン Cym. floribundum と思われ，今も日本にある品種がこの頃すでに渡来していました．この頃，一茎多花はひとくくりであったと思われ，品種や栽培法など詳しく書いてあります．一茎一花のシュンラン Cym. goerinngii も中国産のものには香りがするそうです．

  　九州大学の矢原徹一先生によれば日本で栽培されているフジバカマ（Eupatorium japonicum ＝ E. fortunei ）の仲間には，コバノフジバカマ（ニセフジバカマ），西洋フジバカマ（E. purpureum，E. ligustrinum， E. cannabinum が混在）などがあります．西洋フジバカマの内の２種は，1980年代以後の分類で Eupatorium 属から分かれました．日本に自生する同属のヒヨドリバナ，ヨツバヒヨドリ，ヤマヒヨドリ，サワヒヨドリ E. makinoi T. Kawahara & Yahara の4種は2倍体レベルでは区別できるが，倍数体レベルでは交雑起源と思われるさまざまな中間型があり，区別が困難だそうです．サワフジバカマ E. x arakianum はサワヒヨドリとフジバカマの雑種と推定されています．

  　『蘭品』には間違っている箇所もありました．石蘭が２箇所に書かれています．上巻の４０コマにある石蘭の記載は和名が単子葉植物の「萱草（カンゾウ）」ですが下巻の３０コマの図には石蘭と書かれてシダ植物のヒトツバが描かれ，下巻の１３コマにある石蘭の記載は和名が「一葉（ヒトツバ）」ですが下巻の３５コマの図には千葉石蘭と書かれて八重のヤブカンゾウが描かれています．（１）中国語で「石蘭＝石兰（簡体字）」はヒトツバのことで，「千葉」は八重を意味することもあるので記載が入れ違っている（石蘭がヒトツバ，千葉石蘭がヤブカンゾウ）とも，（２）ヒトツバの自生地は岩に1,000葉以上の葉が繁ることが多いので図が入れ違っている（千葉石蘭がヒトツバ，石蘭がヤブカンゾウ）とも，思われました．小野蘭山などたくさんの博物学者を育てた松岡玄達がこんな単純な間違いをするはずはないので版元での混乱だと解釈しました．また，間違いではないのですが，漢名と和名で名前が入れ替わり，現代まで続いているものもありました．中国語の「紫蘭」の和名は馬連すなわちアヤメ属のネジアヤメで図や記載から現代と同じでした．逆に，当時の和名「紫蘭」が図や記載から現代の植物名の「シラン」と同じであり，中国語で「箬蘭」と書かれることは知られていましたが，和名は異なっていました．

  なお『蘭品』は版本で，田中も持っており、翻刻版もあります。

• 文會録（1760 [宝暦10]年）：戸田齋．植物を中心の本で，ブッポウソウも書かれています．
• 花彙（1763 [宝暦13]年）：花彙は日本で初めての植物図鑑と評されています．

  島田充房は松岡玄達の弟子で1759 [宝暦9]年に『草之一』，『草之二』を出版，兄弟弟子の小野蘭山が宝暦13[1763]年に『草部３，４巻木部１〜４巻』を追加して完成しました．明和２[1765]年および天保14 [1843]年にも８冊本として刊行されました．各冊が25品ずつ総計200点の草花・花木の図説です．『花彙』はリュドヴィク・サヴァティエにより仏語『Livres Kwa-wi』（1873年）に翻訳され，上巻の記文が出版されましたが、図版 200 点を掲載予定の第 2 巻は出版されませんでした。

• Linnaeus Natuurlyke Historie（1761-1781年）：Maarten Houttuyn（ホッツイン）著で，リンネの “Systema Naturae”（『自然の体系』）に基づいて動物界18巻，植物界14巻，鉱物界5巻の計37巻からなります．
• 八重椿図（？年、龍谷大学所蔵）：文から（洛西)椿寺にある’五色八重散椿’です．この品種は、京都に古木が多くあります．霊巌寺（承応3（1654）年、後水尾天皇の皇女・ 多利宮を開基として創建）には，’五色八重散椿’の他，’太郎冠者（有楽）’，’熊谷’、’日光（じっこう）’などの古木など多くのツバキ品種のコレクションがあります．ご住職は国際ツバキ協会の会員です．
• 誹諧名知折（1781 [安永10]年）： 一陽井素外 編[他]著で，植物の他，鳥や魚なども細画的に描かれています．
• 四庫全書（1782年）：中国最大の叢書（多くの書籍を纏めたもの）で現存する４つのうち杭州市の浙江省図書館のものです．『長物志』卷一～卷六 は 明 文震亨が選者となっている本で，巻二に山茶（ツバキ属）など花木（p24～）が書かれています．
• Flora Japonica （日本植物誌）（1784年）：Flora Japonica には，ツンベルグ Carl Peter Thunberg （1743-1828）の Flora Japonica とシーボルト Philipp Franz von Siebold （1796-1866）のFlora Japonica があります．シーボルト本の原画は川原慶賀、清水東谷、川原玉賀らの日本人絵師の筆で，サンクト・ペテルブルグのロシア科学アカデミー・コマロフ植物研究所に所蔵されています．会員の岸川コレクションにThunberg の原本がありました．1829[文政12]年に「泰西本草名疏」として翻訳出版されました．サザンカ Camellia sasanqua Thunb. は272ページにあります．
• 画本宝能縷（1786[天明６]年）：勝川春章，北尾重政　画 ．植物の絵も描かれています．
• 椿花形附覚帳（1788年）：伊藤徳右衛門著で『名寄せ』写本です．160品種あります．
• 牡丹真写（1788年推定）：明和月など41花が描かれ、葵丑三月廿一日臨写　とあり，明和を年号(和暦)と考えると葵丑は、1788年と推定されます．
• 紅毛雑話（1790年）：森島 中良によって寛政2年に書かれた蘭学書．第三巻には顕微鏡が紹介されています．長崎大学，九州大学，早稲田大学などにもあります．
• 芍薬花品評論（1793[寛政5]年？）：著者で細川藩士の中瀬助之進（号・白蝶）は肥後芍薬の花祖と言われる．
• 本草和名（1796[寛政8]年？）：深江輔仁 著．
• 北越物産写真（1800 [寛政12]年）： 亀協從 著
• 蝦夷草木図（1803[文政６]年？）：　栗本昌臧 跋[他]著．蝦夷草木図（小林源之助＜小林豊章＞）蝦夷草木図上蝦夷草木図下
• 本草綱目啓蒙 48巻（1803[享和3]年刊）：小野蘭山（1729－1810）は松岡玄達に本草を学び、幕府医学館で教えた。そこで、『本草綱目』（1596年）に沿って日本に野生するもの、栽培されているものについて講義したものを孫と門人が整理したもので、『本草綱目』とは全く異なります．和名を統一し、中国名の他、日本各地の方言やオランダ名も書き加えています。統一された和名は、現代の標準和名とほぼ一致しているのは驚きです。

  １−３巻（国立国会図書館ＮＤＬ＃１）　水　火　土、４巻（＃２）　金　玉、５−７巻（＃３）　石類、８巻（＃４）　山草　上、９巻（＃５）　山草　下、10巻（＃６）　芳草、11巻（＃７）　？草　上、12巻（＃８）　？草　下、13巻（＃９）　毒草、14巻（＃10）　葛草　上下、15−17巻（＃11）　水草、石草、苔草、雑草、18巻（＃12）麻、19巻（＃12、12コマ）穎（麦）、20巻（＃12、25コマ）穀（豆類14種）、21巻（＃12、38コマ）造醸類29種、22巻（＃13）　菜部、23巻（＃13、28コマ）菜２、24巻 （＃14）菜３（瓜類11種）、25巻（＃15）　５果、26巻（＃15）　山果、27巻（＃16）　果３（夷果31種）　、28巻（＃16、25コマ）果４（13種）　、29巻（＃16、38コマ）果５（瓜類9種）、30巻（＃17）木１　香木類35種、31巻（＃18）木２　喬木類52種、32巻（＃19）木３　灌木類51種　山茶（ツバキ36コマ）、33巻（＃20）木４　寓木類12種、34巻（＃20、27コマ）服器１服棉類25種、35巻（＃21）虫１卵生類上23種、36巻（＃21、27コマ）虫2卵生類22種、37巻（＃22）虫３化生類31種、38巻（＃22、35コマ）虫４？生類23種、39巻（＃22、64コマ）鱗１龍類９種、40巻（＃23）鱗３魚類31種、41巻（＃24）介１亀甕類17種、42巻（＃24、22コマ）介2蚌蛤類29種、43巻（＃25）禽１水禽類23種、44巻（＃25、32コマ）禽2原禽類23種、45巻（＃26）禽3林禽類17種、46巻（＃26、34コマ）獣１畜類28種、　47巻（＃27）獣２獣類38 種、48巻（＃27、62コマ）人１35種

  『本草綱目啓蒙』に図はありませんでした。そこで、蘭山門下の水谷豊文（1779－1833）は植物の図の入った『本草綱目記聞』を書きました。『啓蒙』増補部分が39冊、類別部分が21冊の計60冊で、武田科学振興財団杏雨書屋（きょううしょおく）に自筆本があります。国立国会図書館（ＮＤＬ）のものは、そのうち26冊を神谷喜左衛門が書き写したものです。転写といっても植物の図は葉の葉脈まで正確に書かれていて彩色したものも多いです。

  ＮＤＬ＃１（山草　上之上）、ＮＤＬ＃２（山草　上之下）、ＮＤＬ＃３（山草　下之上）、ＮＤＬ＃４（山草　下之下）、ＮＤＬ＃５（芳草、ボタン34）、ＮＤＬ＃６（芳草、ラン類62）、ＮＤＬ＃７（濕草、キクなど）、ＮＤＬ＃８（濕草、）、ＮＤＬ＃９（濕草、ヤブマオなど）、ＮＤＬ＃10（濕草、カンゾウなど）、ＮＤＬ＃11（濕草、ナデシコなど）、ＮＤＬ＃12（濕草、ハボタン４、スミレ79 など）、ＮＤＬ＃13（毒草、トウダイグサ科など）、ＮＤＬ＃14（毒草、ツリフネソウ34、ツツジ類45 など）、ＮＤＬ＃15（蔓草、ナワシロイチゴ24、ヒルガオ64、バラ80）、ＮＤＬ＃16（蔓草、八重カザグルマ47）、ＮＤＬ＃17（水草、ハナショウブ35）、ＮＤＬ＃18（石草[着生]、セッコク、ヒトツバ、紫葉ノ景天[ベンケイソウ科]52）、ＮＤＬ＃19（苔草、雑草、イワヒバ38 など）、ＮＤＬ＃20（葷辛菜、ダイコンなど）、ＮＤＬ＃21（柔滑菜　上、ホウレンソウ、野草など）、ＮＤＬ＃22（柔滑菜　下、ユリ73など）、ＮＤＬ＃23（瓜菜・水菜・芝、ウリ類、ナス、海藻、キノコ）、ＮＤＬ＃24（五果類）、ＮＤＬ＃25（香木類、スギ、ヒノキなど裸子植物の他キンモクセイなど）、ＮＤＬ＃26（喬木類、高木）

  また、水谷豊文は「救荒」「桜」「蘭」「雑木」「雑草」「穂」「海草」など類別の冊子も作成し、ＮＤＬには『豊文図纂』（Ｗ391－５：「山草」）、『本草図譜』（特７－220：「毒草」だけ）と題する転写本もあります。この他、ＮＤＬには、『重修本草綱目啓蒙増補抄録 』5巻（岩永藿斎）や『本草啓蒙名疏』7巻(小野蘭山 鑑定)もあります．
• 金生樹譜別録（特１－1549、1804[文政13年＝文化元]年）：著者は栗原信充(のぶみつ、号　長生舎主人 1794－1870)で，上巻は鉢・台・暖室(むろ)など，中巻は松・柳・梅の名木３８点，下巻は接木・挿木などの技術を述べています．その後，『万年青譜』（特１－1769、1833[天保４]年）と『松葉蘭譜』（天保7 [1836] 年） (特1－1777:同解題参照) を出版しました．
• 武家深秘録（乾，坤）：永青文庫（熊本大附属図書館内）で平成25年に撮影しました．一部は1570[元亀元]年から，主に1615[元和元]年から1701[元禄14]年までの武家社会を中心に時代を追って出来事を記録したものです．1837[天保8]年に写本されたもので原著者名の記載はありません．熊本県立図書館にある『拾玉雑録』巻十二『武家深秘録』　は「永青文庫」の中にある『武家深秘録』の一部をさらに写本したもので、乾（上）の書き出しと坤（下）の最後などはまったく同じ文章で、途中がありませんでした．

  近年，『花木園芸』（1940年，養賢堂，宮澤文吾），「日本椿集」（1966年，津山尚，p.433），『椿花図譜』の解説（1969年，渡辺武），最新園芸大辞典（1980年、誠文堂新光社，石井勇義・萩屋薫）など色々な本、資料によると『武家深秘録』の慶長18年に「将軍秀忠花癖あり名花を諸国に徴し、これを後吹上花壇に栽（う）えて愛玩す。此頃より山茶（ツバキ）流行し数多の珍種をだす」とあったと書かれています．２代将軍秀忠が花好きであったことは『徳川実紀』などから間違いありません。しかし、将軍に対し「花癖」という上から目線の表現を当時書けるような人はいなかったのではないかというのが小笠原亮軒先生、市川先生と私の考えで、この内容は永青文庫にある『武家深秘録』には書かれていませんでした．さらに，浜崎大先生によると「江戸後期に出版された『草木奇品家雅見』や『草木錦葉集』の椿の項には、寛永期のツバキの流行が、将軍の「花癖」から始まったという記述はみられません」ということで，『武家深秘録』が引用されだしたのはそれほど古いものではないように思われました．ただ、宮澤文吾先生、津山尚先生、渡辺武先生、石井勇義先生，萩屋薫先生，青木宏一郎先生などは自分で見るか、信頼できる情報源で書かれる方達です．さらに現代語訳ではなく，古文で書かれていることなどから「永青文庫」本と異なる『武家深秘録』の存在も考えられます．原爆で消失したと言われる広島にあった『武家深秘録』だけでなく，澤田洋子先生は個人蔵の『武家深秘録』の存在を考えています．

• 徳川実紀. 第1編（1809年に起稿）：江戸幕府の公式史書で全517巻、林述斎と成島司直らの編集で、1809年に起稿し、1844[天保14]年に完成しました．第２編が続きます．

  第1編のp982に（秀忠は）「また花を好ませ給ひしかば　ある大名より廣島絞と名付けし珍らしき山茶（ツバキ）を　ねこじ奉りしに　これを花園に植しめ　明暮その花咲を待わび給ひしが　やうやう咲出ければそのよし聞え上げしに　折ふし御廟？服？にこもりおわしたるをもて　終に花園へはわたらせ給はざりしといへり」　p1011に「花卉を殊に愛玩し給ひしゆへ　各國より種々の珍品ども奉りける内に　廣島志ぼりといふ花辨に斑の入たる椿を接木にして獻りしものあり　殊に御けしきにかなひ　後園にうへしめられ　いつしか咲出んと月日をかぞへて待しめ給ひ　からうじて咲出ければかくと告奉りしに　見事なるかとの仰ばかりにて　後園に出まして見なはす事もましまさず　其頃いさ々か触穢の事おはしまして　つ々しみ給ふ程なれば　もし園庭に出まして天日の光に啞滴らせ當らせ給は々天を敬の道にあらずとおぼしとりて　かくつ々志まり？給ひし之」　

• つばき名よせ帖（1812[文化9]年）：『名寄せ』写本で121品種あり、岸川コレクションの『椿名寄色附け』121品種との比較が必要です．古来椿名寄も『 名寄せ』写本で220品種135品種あります．
• 増補花壇大全（増補花壇大全には卷６が欠けています。1813[文化10]年）：松本新助 [ほか6名]著の全８卷です。卷１、２は牡丹、芍薬で、２卷の p16 に接ぎ方が、卷３（p20〜28,桜も）、卷４（p14〜21、梅も）に椿、サザンカが、卷４に躑躅（ツツジ）が、卷５、卷６に菊とその栽培法が、卷７にセンノウが、卷８に石竹、アヤメ、百合、薊（アザミ）、斑入り植物などが載っています。
• 山茶椿二品録1,2,3,4（1813 ? 年）：葉も含めたツバキの彩色画が、199品種描かれています。東洋文庫には本草関係の古書のデータベースがあります。
• 草木育種（そうもくそだてぐさ）：栽培の啓蒙書（版本）で，上巻に肥料や接ぎ木などについて、下巻はそれそれの植物について書いてあります．前編２巻（1818年）は岩崎常正（＝灌園），後編２巻(1837年）は弟子の阿部喜任によります．版本ですので国立国会図書館所蔵のもの以外に国文研データセット，University of Michiganなど多く残されています．私も故飯塚先生のコレクションからコピーしたものを持っていますのでお見せできます．「育種」という用語の由来に関する歴史的考察に 「育種（そだてぐさ）」から「育種（いくしゅ）」までの変遷が書いてあります．
• 養菊指南車（1819[文政2]年）： 秀島七右衛門著で写本５冊のうち３冊は雑花園文庫（名古屋園芸）にあります．肥後ギク花壇作りのバイブルです．日本農書全集55 にもあります．会員の小笠原左衛門尉亮軒氏のご厚意で写真を撮らせていただきました．
• 草木性譜（1825年）：University of Michigan 所蔵
• 古今要覧稿（1821～42年）：国立公文書館内閣文庫所蔵．古今要覧稿は，江戸後期幕府の命で幕臣屋代弘賢を中心に編纂した百科全書です．

  ツバキの図が172あります．草木部37つばき３（No.82,和27797）がツバキ圖３で岸川慎一郎編の椿古図譜復刻シリーズ 1836年（天保7年）の２『古今要覧稿』にあるツバキ圖１，２（和18605）に当たり，草木部38つばき５（No.83,和27797）がツバキ圖３，４（和18605）に当たります．文字も絵もコピーのようにそっくりですが，よく見ると異なります．同じ国立公文書館内閣文庫内に２セットあるようです．ツバキの品種には現存するものも多く見られます．古今要覧稿は，国立国会図書館にもありましたが，ツバキの図は見つかりませんでした．また，氏家幹人は『古今要覧稿』『庶物類纂図翼』の絵図細目（2007年）を纏めています．また，『古今要覧稿目録』もあります．

• 甲子夜話（かっしやわ）（1821ー1841年）：平戸藩第9代藩主の松浦清（号は静山）により書かれた278巻に及ぶ随筆集です．熊沢三郎先生が「平戸ではツバキやツツジなどの栄養繁殖をしていなかったようだ」と生前お話になられていたことを平戸で話題にした時，地元の方から「門松にしていた松が活着した」と『甲子夜話』の中で松浦静山（平戸の藩主）公が書いていると言っていました．マツを移植するのなら２月で，置いておくだけで根が出るという話も聞いたことがあります．確認したいと思っていましたが，国立国会図書館の甲子夜話（きのへねやわ）は梅暮里谷峨が書いた娼妓の会話を書いたものでした．
• 菩多尼訶経（ぼたにかきょう）（1822[文政5]年）：宇田川家は蘭学の名門で，榕菴はシーボルトとも親交があり，日本に西洋の医学，植物学、化学等を専門用語の造語も多く作って紹介しました．早稲田大学所蔵で，「菩多尼訶」はラテン語 Botanica の字訳で，お経のような折帳になっており，漢文に翻訳したものです． 理学入門 植学啓原，理学入門 植学啓原（1835[天保6]年）の３巻の中の22コマ目からは多色刷りの詳細な図になっています．
• 植物図説雑纂（1826[文政9]年〜明治30年頃）：文政９年（1826）頃から明治前半に活躍した伊藤圭介（1803－1901）が編集した草類の資料集。古代から明治30年頃までの文献を、1.刊本あるいは写本の切り抜きや、未製本の写生図・印葉図などを、品名のイロハ順に分けた冊子の該当個所に貼付したり、2.まとまった資料、たとえばユリ図譜であれば、ユリの項に一括貼付したりして、整理している。1.に属するのは、『大和本草』『用薬須知』『本草綱目啓蒙』、幕臣飯室庄左衛門著『草花図譜』（『草花説』解題参照）、『［万香園裡］花壇綱目』欠落部（同書解題参照）など。最後の２書はいままで幻の資料だったが、本資料から切抜き部分を集めて、かなりの復元に成功している。2.の例は、圭介の最初の著作『日光人参培養説』を始め、『竺蘭譜』『福寿草図譜』『桜艸花形附』『資生圃百合図』『卯之吉芍薬図譜』など、一枚刷では、『尾陽あさがほ名寄鏡』『石斛蘭七五三』『コロツタルラリア』『万年青（おもと）間葉』など、ともに新出資料が多い。『参考書誌研究』59号参照（磯野直秀）
• 草木奇品家雅見（1827年）：国立国会図書館所蔵です．この他，University of Michigan 所蔵のものがデジタルで見ることができます．

  大英図書館のものは，浜崎先生が考察し，久保先生が確認した結果，印本に手彩色したものでした．ベルリンのStabi所蔵のものは二色刷り（山吹色で彩色されている部分がある）です。着色は黄斑のものがほとんどで、天で10品種、地で12品種、人で11品種（枝垂れ梅は花で赤色、橘の黄実）がありました。「PDF des ganzen Bandes 」で２０コマ以上ではバグが起きますので１０コマずつダウンロードしました。

• 本草図譜（田安家本、本多家本）（1828年）：岩崎灌園（＝常正）著の全96冊は、『草木図説』と並び称せられる江戸時代末に作られた二大植物図譜のひとつです。

  １～４巻は植物以外で，５～8巻は木版印刷して出版されました．その他の巻は主に写本で田安家・水野越前守などに30-40部が予約で作られ配布されました．巻５～96がほぼ残っているのは国会図書館ＮＤＬの田安家本，本多豊後守助賢（→白井光太郎）本，神宮本，東京大学理学部附属小石川植物園およびKew 植物園と思われます．国会図書館には他に，卷1〜4，卷20,21,36,39,49,55-57,58,59,68,72,78,79,81，卷33〜34，卷41~70，卷48〜50，卷73,77、卷53,54,61,62,64,65,66,67,68,69,70,71,72,75,84,93,94,95があります。また，文字の翻刻として１（山草類１　４８種）〜９３（服帛類・器物類）と索引の「上」と「下」は白黒のコピーですが，整理されて見やすいです．
  　『本草図譜』は、いずれも彩色画ですが、文字や植物の図の形などが違うことから多色刷りでも木版印刷したものに手彩色したものでもありません。巻91のツバキなどで比較するとNDLにある田安家本は、図が正確で美しく、原本に近いものと思われます。一方、他の本には木版印刷されたと思われる枠などがありますが、本多家本と他の本では枠線も異なり、文字は手書きです。91巻には現存するツバキが15品種あります．
  　ただし、神田神保町の鳥海書房に彩色画の版刷りのものがありました（2022年11月）。これは、大正時代に6年をかけて弟子の一人が復刻したものだそうで、あまり多く刷られないまま戦争で消失したそうです。価格が高くなるので江戸時代に彩色画はあまり出版されなかったことを考えると貴重な資料です。
  　会員で、Kew 植物園のボタニカルアートをされている山中麻須美氏によると所蔵の『本草図譜』は孫の伊藤篤太郎がKewに研究者として滞在した際に伊藤圭介が手土産として持たせたものだそうです．

田安家本５〜６巻（山草部：ハマウツボ、コモチシダ）、巻７〜（山草部：ヒガンバナ、スイセン、ヤブコウジ、カンアオイ、ボタン）、巻10〜（芳草部：チューリップ、ラン）、巻13〜（濕草類：秋ギク、夏ギク、寒ギク）、巻16〜（濕草類：ナデシコ）、巻19〜（濕草類：ハボタン、キンシバイ）、巻22〜（毒草部：アジサイ、トリカブト、マムシグサ、ヒオウギ、イチハツ、ギボウシ、ツリフネソウ、ツツジ、ウラジロ、ザゼンソウ）、巻25〜（蔓草部：イチゴ、アサガオ、ノウゼンカズラ、バラ、カラスウリ、クズ）、巻28〜（蔓草部：キジカクシ、ヤマノイモ、カザグルマ）、巻31〜（蔓草部：フジ）、巻34〜（水草部：スイレン、セッコク、シノブ、ヒトツバ、ミセバヤ、サボテン、ユキノシタ）、巻37〜（石草部：マツザカシダ、イワレンゲ、シダ類、地衣類、オダマキ、ホトトギス、クマガイソウ）、巻40〜（穀部：ゴマ、大麻、大麦、トウモロコシ品種、ケシ）、巻43〜（穀部：大豆、ニラ、ネギ）、巻46〜（菜部：アブラナ科、人参）、巻49〜（菜部）、巻52〜（菜部）、巻55〜（菜部）、巻58〜（菜部）、巻61〜（果部）、巻64〜（果部）、巻67〜（果部）、巻70〜（果部）、巻73〜（果部）、巻76〜（果部）、巻79〜（香木）、巻82〜（喬木）、巻85〜（喬木類）、巻88〜（灌木類）、巻91〜（附録）、巻94〜（包木類）

• 草木錦葉集（1829[文政12]年）：版本で，ツバキの奇品も多く描かれています．この他， University of Michigan所蔵のものがデジタルで見ることができます．私のコピーは山形大、宮大、東海大で果樹園芸を教えられていた故飯塚一郎先生のものです。
• 草木六部耕種法（1829(文政12)年に脱稿）：佐藤信淵（1769-1850）著で，公刊は明治以後です．University of California 所蔵（翻刻）（1874年）もあります．
• 泰西本草名疏（1829[文政12]年）

  稚胆八郎　（シーボルトの仮名）からもらったツンベルグ（春別爾孤 ）の『Flora Japonica （日本植物誌）』(1784)の学名に名古屋の嘗百社（しょうひゃくしゃ）の伊藤圭介（伊藤舜民 編）が和名を付したもので，リンネの分類法を日本で最初に紹介しました（『泰西本草名疏』とシーボルト事件 ）．

  久保先生によると○以下は、シーボルトの説で、ツンベルグの説と異なるものを挙げたということのようです。□でくくったものはラテン名（学名）が同じで、和名に別名があるものを挙げたもの、［ ］はラテン名で別の説があるものを挙げたもので、そのため漢名は省略されています（前列のものと同じ）。

  『泰西本草名疏 』は彩色されています．会員（小笠原氏）の雑花園文庫にもあります．『徳川時代に於ける本草學概論』（渡邊幸三，1950年）も参照ください．

• 金生樹譜別録（1830[文政 13]年）：著者は栗原信充（長生舎主人，1794～1870）で，上巻は鉢，台，暖室(むろ、和風温室)などの園芸用品の説明，中巻は松，柳，梅の名木三八点の図と注釈，下巻はは繁殖法が書かれています．この本の下巻によるとボタンの繁殖で当時の台木はシャクヤクでなく，ボタンでした（そぎ接）．因みに貝原益軒の『花譜』に書かれた「牡丹の芽を芍薬台に接ぐ」は、明代の「遵生八牋」からの引用で，日本では普及せず，福羽がフランスからシャクヤク台に接ぐ技術を日本に紹介した明治35年頃まで実生のボタンに接いでいました．
• Sweet's Hortus Britannicus（a Catalogue of Plants Indigenous orCultivated in the Garden, 1830年）： Robert Sweet 著でイギリスの自生あるいは栽培されている植物を自然分類で纏めています．
• 万年青（おもと）譜（1833[天保4]年）：著者は栗原信充（長生舎主人）で，オモトの図譜です．
• 植学啓原（天保4[1833]年）：宇田川 榕菴著，花粉の顕微鏡図など詳細な絵が描かれています（江戸時代の顕微鏡）．
• 梅園百花画譜目録（1835年？〜）：国立国会図書館所蔵の『梅園草木花譜』は，毛利梅園（1798-1851年）の画譜で，「春之部」4帖349図，「夏之部１－４，夏之部５－８」8帖617図，「秋之部」4帖277図，「冬之部」1帖34図，計1277図があります．ツバキは，梅園海石榴花譜（1844[天保15]年）に，果物は，草木実譜（寫真齋實譜）にまとめられています．この他，魚介類（梅園魚品図正２巻（1835[天保6]年），梅園魚譜，梅園介譜），梅園禽譜（1839[天保10]年），梅園菌譜（1836[天保７]年）があります．iBooksでも無料です．
• 櫻草勝花品（1835[天保6]年）： 坂本浩雪著で，雑花園文庫（名古屋園芸）所蔵です．　
• Flora japonica（日本植物誌）：シーボルト Philipp Franz von Siebold （1796-1866年）の送った資料は Joseph Gerhard Zuccarini が研究し，1835年から1870年にかけて30分冊として共著で出版されました．．その絵を描いたのが長崎の絵師，川原慶賀で，『慶賀写真草』の１，２冊目が草部27種，３，４冊目が木部29種です．『Flora Japonica と『慶賀写真草』の比較』があります． Carl Peter Thunberg（1743-1828年）が書いた 『Flora Japonica』（1784年）は同名ですが異なります．
• Encyclopædia of Plants（1836年）： J. C. Loudon 編でイギリスの植物図鑑です．　
• 松葉蘭譜（松葉蘭譜）（1836[天保7]年）：著者は栗原信充（長生舎主人）で，マツバランは文政～天保期（1818－43）に流行しました．122品種の花銘と60品種の色刷が書かれています．
• 質問本草（1837[天保8]年）：呉 継志によって書かれた琉球や外国の植物の紹介です．（芝神明前三島町(江戸)の 和泉屋吉兵衛）
• 錦蘭品さため（ 1839[天保10]年）：桜井光枝著です．錦蘭（ミヤマウズラとシュスラン）が流行しました．
• Sertum Orchidaceum（ 1839年）：著者は、John Lindley で、pl 9 にエビネCalanthe属があります。
• 透百合培養法（写本1847[弘化４]年）：花菱逸人が書いたスカシユリの書で７品種の彩色圖があります．
• 畫本早満奈飛（えほんはやまなび）（版本1848[弘化5]年）：２編は浦川 公佐著の植物図鑑で、花の色は赤、葉の色は薄墨の３色刷りです．熊本の舒文堂で2020年1月に購入。３編は魚介類でした。
• 桜草作伝法（年）：著者不明．室町時代から鑑賞され，1735[享保20]年の『草木弄葩抄』に品種が紹介され，この本によれば、天明～寛政年間（1781－1800）にサクラソウが流行しました．『桜草植方』，『土拵への事』，『実蒔之事』に栽培法が，『サクラサウ』（渋江長伯作成の押花集、寛政年間［1789－1800］作成、58品），『桜艸花形附』（水谷豊文著），『植物図説雑纂』（196所収、124品），『桜草写真』（蕈渓主人著［幕臣坂本浩然か］、65品），『桜草百種』（著者不明、105品），『桜草花集』（著者不明、68品），『桜草花品』（洞水著、88品）に品種や栽培法などが記されています．
• 剪花翁伝前編（1851[嘉永4]年）： 中山雄平が大坂の剪花翁から植物栽培の秘訣を聞き，栽培法を四季に分け書き記したものです．
• これこれ草（1853[嘉永6]年）： 加藤正得　著．２巻
• 長楽花譜（1864[文久4]年）： 桜渓主人著で，ミスミソウの図譜
• 一白花譜：白花に美を見出した斎藤兼光（さいとう ひかり）（1811－1893年）著の白花だけの図譜です．
• 萬香園裡花壇綱目（？年）：富山藩主，前田利保（1800－59）の著作
• 廣大和本草（1859 ［宝暦9］年）：直海，元周他
• 舶上花譜(1844年）：前田利保を中心とした博物同好会，赭鞭会(しゃべんかい)の一員であった馬場仲達（1785～1868）により江戸後期に書かれた舶来植物の図譜です．
• 菊花壇養種（やしなひぐさ）(1846[弘化3]年）：菅井菊叟著，渓齋英泉画です．
• 草木圖説草部20巻（1852[嘉永5]年ごろ成稿，56[安政3]年〜62[文久2]年に出版）：

  飯沼慾斎（よくさい）により書かれたリンネ分類による日本最初の植物図鑑で、Species plantarum（リンネ，1753年）の２命名法を取り入れて24綱目に分類し，図解したものです．多くの種で花には正確に着色がなされています．30巻からなる植物図鑑で草部20巻が出版され，木部10巻は未刊でした．1875年（明治7年12月）に田中芳男（よしお）・小野職（もとよし）により学名が補された第２版『新訂草木圖説』（早稲田大学、Harvard University）および牧野富太郎により第３版『増訂草木図説』（草部１號，２號）（1907[大正２]年）が出版され、未刊の木部は北村四郎編注で1977（昭和52）年に刊行されました。本書には、ホッタインMartin Houttuyn（1720―1798）、ドドネウスRembert Dodoneus（1517―1585）、オスカンプDieterich Leonhard Oscamp、キニホフJohann Hieronymus Kniphoff（1704―1763）、ワインマンJohann Wilhelm Weinmann の資料が利用されました。

椿花一束：国会図書館だけでなく都立中央図書館と京都大学にもあります．
• 牡丹花譜(江戸後期）：『牡丹花譜』は牡丹の図譜で，田安家蔵の印が押され、田安家が書かせたものであろうと、推定されています．
• 博物図（明治6[1873]年）：文部省です．
• 日本植物図説（1874 [明治7]年）：著者は伊藤圭介で，学名はリュドヴィク・サヴァティエの協力によるものです．『泰西本草名疏』（1829[文政12]年）も参考にしています．なお，『新選日本植物圖説』（明治32-36年）は牧野富太郎によるものです．
• Enumeratio Plantarum : in Japonia sponte crescentium(1875年上巻、1876年下巻）：A. Franchet and Lud. Savatier （リュドヴィク・サヴァティエ）の共著のパリで書かれた日本産植物目録で，サヴァティエの旧蔵書の中には1699の植物の内1087種に伊藤圭介により和名が記されているそうです．
• 流虬百花譜（カラー）(明治24 [1894]年），流虬百花譜（モノクロ，写本？）：滕成裕 著の琉球の花の図譜です．
• 百合圖譜(1896年）：行方水谿が書いたユリの図譜で，原本はフランスのリュドヴィク・サヴァティエ（p.172)のコレクションで馬場大助によるものだそうです．
• 芍薬花譜(1898年）：賀集久太郎が描いたシャクヤクの図譜です．
• 櫻譜（1901年）：伊藤篤太郎
• The Favorite Flowers of Japan（Second Edition (1906) ， Third Edition (1911)，Fourth Edition (1935) ）：Hasegawa , T.，Mishima Shoso (artist)，Unger, Mary E.
• 増訂草木図説（草部１號，２號，3號，1913[大正２]年）：1856～1862年に飯沼慾斎が書いた『草木図説』を牧野富太郎が再訂増補して刊行しました．
• 南宗瓶花譜（1917(大正）年）：生け花
• 日本財政経済史料. 巻3 経済之部 第2：p459ですが 254 コマ目にオモトの売買禁止の御触書があります．
• 樹木和名考： 白井光太郎 著（1933）国立国会図書館に原版があり，1983年に再版されます．
• Camellias in America（1955年）：Hume, H.Harold でCornell University 所蔵です．

• アサガオ（朝顔，蕣，牽牛子，Ipomoea nil）

  アサガオの図譜に多彩色のものが多いということが話題になり，探しましたのでまとめたものです．多くは多色刷りと思われますが、中には手彩色のものが含まれているかも知れません。

  不断花園牽牛花譜（？年，アサガオ21品種，多色刷り），花壇朝顔通（花壇朝顔通，University of Michigan 所蔵）（1815[文化12]年，壺天堂主人著、森春渓画、多色刷り 19図、単色濃淡20図、単色3図），牽牛品類圖考(1815[文化12]年，峰岸正吉 著，丹羽桃渓画，多色刷り40品種，朝鮮珍花蕣集），朝顔叢. 上巻（ 1817[文化14]年、四時菴形影著，多色刷り50品種、あさかほ叢. 上巻），朝顔図考（四時庵形影 著，多色刷りが乾に50品種、坤に50品種），あさがほのさうし（写本、図無し），朝顔叢写本（1817[文化14]年，四時庵形影、彩色なし），朝顔譜（1817[文化14]年， 与住 順庵著、単色濃淡48品種），牽牛花水鏡. 前編（ 1818[文政元]年，与住順庵著、単色の花イロハ47種類、葉46種類に分類），田楽朝顔譜(1818[文政元]年、尾張の変り咲き朝顔図譜) 、牽牛花水鏡（与住秋水著、1818[文政元]年刊、単色、花と葉の手鏡）、牽牛品（ 1819[文政2]年，峰岸竜父 著、１編目に多色刷り１品種、単色濃淡20品種、２編目に多色刷り12品種、単色濃淡17品種、色が退色？），牽牛花百首 （1824[文政7]年，柳春門、１品種、多色刷り），朝顔百首狂歌集(1830[文政13]年、朝顔と百首の狂歌)、除蝗録後編（除蝗録後編）（大蔵永常、1846[弘化3]年，朝顔花併（ 1853[嘉永6]年，穐叢園 著、４品種、多色刷り），朝顔三十六花撰（1854[嘉永7]年，万花園主人 著，36品種、多色刷り），三都一朝（1854[嘉永7]年，田崎草雲画，成田屋留次郎 著，多色刷り、上巻28品種，中巻多色刷り30品種、下巻28品種の計86品種ですが、江戸の花模様（小笠原亮軒氏）によると国立国会図書館、西尾市岩瀬文庫、九州大、千葉大など版によって異なるとされます。田中も版本を所蔵していますのでお見せできます。）、都鄙秋興（1857[安政4]年三冊）、両地秋（1855[安政２]年）、当盛十花撰　牽牛花（1854[安政１]年， 豊国広重優似顔東錦絵）、朝顔図説（1903[明治36]年）、変化朝顔図（明治～大正時代　高橋其堂画）、変化朝顔図（明治～大正時代）、あさがお手引草（1902[明治35]年）

  正岡子規や夏目漱石の趣味、現代に続く東京下町の朝顔市でも分かるように、丸山宏（明治期における朝顔雑誌の創刊とその展開、1994、造園雑誌57 (5): 31- 36）によると明治以降も朝顔ブームは続きました。

  楳嶺花鳥画譜（明治年間，楳嶺の描いた「 あづまにしきゑ」の中の花鳥画譜），牽牛花手引草上巻 ，下巻（1902[明治35]年， 岡 吉寿著、活字印刷のコピー、彩色なし） ，あさがほ錦之露（1902[明治35]年， 岡吉寿 著、活字印刷のコピー），朝顔図説前集，朝顔図説後集（1903[明治36]年，片岡潜夫 著、活字印刷のコピー），朝顔の栽培（ 1906[明治39]年，高橋久四郎 著、活字印刷のコピー），朝顔図説と培養法（1909[明治42]年，岡不崩 述他 著、活字印刷のコピー），朝顔花図（ 明治？年、武田信賢 著、多色刷り11品種）

  東京朝顔研究会会報（1915[大正４]年度 、大正５年度、大正６年度、大正７年度、大正８年度、大正９年度、大正１０年度、大正１１年度、1923[大正１２]年度 、1931[昭和６]年度、1934[昭和９]年度）：多色刷りと思われますが、手彩色かも知れません。綺麗です。

  朝顔に關する文献（1937[昭和12]年，岡不崩 著、活字印刷）

  年代不詳：牽牛花真写（文章なし、写本？手彩色？22品種），牽牛子攷（森立之 写本、図無し），朝顔図譜（鑑）（ 文章なし、写本？、彩色なし31品種），朝顔花競（図無し），牽牛花目録（ 図無し）、牽牛花培養秘書（吉田秋草園 著、 図無し、写本），朝顔雑記（ 水谷豊文著、乾坤、 図無し、写本），牽牛花集（ 水谷豊文著、 図無し、写本）

  会員の仁田坂英二先生は江戸時代に発達した変化アサガオを中心に遺伝の研究、その突然変異体を誘発しているトランスポゾンの研究から品種分化の歴史まで研究をされています。著書に 『変化朝顔図鑑』: アサガオとは思えない珍花奇葉の世界（仁田坂 英二、2014）、『ぜんぶわかる！アサガオ』 (しぜんのひみつ写真館)（渡邉 弘晴著、 仁田坂 英二監修、2015、文響社）、続・近代の朝顔ブームなどがあります。

• アサガオとサツマイモの伝搬：アサガオ Ipomoea nil とサツマイモ I. batatas はヒルガオ科の同属の種で，両種とも南米原産と言われています（アサガオの起源と伝播，アサガオ）．

  田中は1979年に２ヶ月間パプアニューギニアでマレーシア・シャクナゲの調査を行い，そこではアフリカ原産で旧大陸各地で見られるヒョウタンやシカクマメ，南米原産のサツマイモが栽培され，南米原産と言われるアサガオが自生していました（種は正確に覚えていません。）．アサガオは江戸時代に観賞用として発達しましたが、中国には５世紀以前（陶弘景『本草集注』500年頃）に，日本にも奈良時代（『古今和歌集』，914年頃）に，高価な薬「牽牛子（けんごし）」（アサガオの種子）として導入されていました．不思議なことにこれらはコロンブス以前です．逆に，ヒョウタンやシカクマメはコロンブス以前（1492年）から南米でも栽培されていたそうです．アサガオの起源と伝播やアサガオにあるように，アサガオ Ipomoea nil の原産が中南米であれば，アサガオもコロンブス以前に中国，日本に薬草として導入されていたことになります．また、サツマイモも１）バタタスルート：コロンブス後，アメリカ→ヨーロッパ→アフリカ大陸→インド ；２）カモテルート ：コロンブス後，南アメリカ→メキシコ→フィリピン；３）クマラルート：コロンブス以前，南アメリカ→ボリネシア→パプアニューギニア，の三つがあったと言われています．そこで，田中は，これらの４種が南米とパプアニューギニアで栽培されていたことも合わせて考え，海洋民族のマレー人が古代にボリネシアの諸島を経由してパプアニューギニアと南アメリカ間を往来し，これらの有用種を運んだたものと考えています（『園芸と文化』，2012年，熊日出版）．ただし，日本にサツマイモは，1605年に琉球に，1611年に鹿児島に伝えられ，1734 年に青木昆陽が江戸に伝えたとされます（さつまいもの伝搬と利用）．

  　さらに、原産地不明ですが東南アジアを中心にアフリカまで熱帯地方の池や畑で広く栽培されているエンツァイ（蓊菜）、別名アサガオナ、クウシンサイ（空心菜）英名 water spinach もアサガオやサツマイモと同属の野菜 Ipomoea aquatica で、パプア人と関係の深いオーストラリアの先住民族アボリジニもブッシュ・タッカーとして古くから栽培していたと言われています．これは、旧大陸における栽培されているヒョウタンやシカクマメの分布と重なります．『園芸と文化』の中で考察しているようにこの作物もヒョウタン、シカクマメ、メロンと同様にアフリカで栽培が始まり，ヒトの出アフリカの時に広がったものと考えるようになりました。

• サクラ（桜）

  浴恩春秋両園櫻花譜（1822[文政5]年）：美しい絵巻物（123品種+5系統）で，松平定信が狩野良信に描かせた1884年の写本ということです． 『浴恩園櫻譜』の説明によると寛政の改革を行った松平定信が老中職を退いた後，『花の鑑』を編したもので，三好学氏によって『浴恩園櫻譜』と名付けられました．同名の『櫻花譜』（１２品種）は折り帳です．この他，奈波道円著の『桜譜』（元文3年，写），山崎闇斎著の『桜之弁』 (刊)，坂本浩然（1800－1853年） 著の『櫻花譜』や文字の書体から判断して同じく坂本浩然の作と思われる雑花園文庫の『櫻花写生書稿』（約36品種＋品種名不明８系統）もあります．『桜花図譜』（1921[大正１０]年）は三好学の著です．『櫻花写生書稿』は小笠原左衛門尉亮軒氏のご厚意で写真を撮らせていただきました．『莟花十六梅品』（出版年不明）は江戸の水双六です．

• ユリ（百合）：松尾英輔先生からの情報を中心にまとめました。また、細木高志先生によると「日本博物学史覚え書 XIII」 （磯野直秀）の p7〜8 にユリの情報があります。

  行方水けいの『百合譜』（1896国会図書館デジタルコレクション）と同じ名前の資料が、岩瀬文庫（西尾市立図書館）にあり、内容は違います。前者にはテッポウユリの画はないが、琉球ユリの画があり、後者には鉄砲百合の画があるそうです。 岩瀬文庫には『百合花譜』という資料もあり、この中に「鉄砲」という画があるそうです。

  『茶席挿花集』（柿園 著）：10コマ目に「百合▲てっぽうゆり、花白く大」、「料理ゆり、天香百合、花白く大」（天香百合はいろんな百合の名前になっていますが、ヤマユリである可能性は高い？）、「鬼ゆり」、「たもとゆり」、「琉球ゆり＝かのこゆり」、「はかたゆり」、「▲竹嶋ゆり　花黄」、「ひめゆり」、「なるこゆり」（注▲マークは茶家がことさら賞するもの）

  『本草綱目紀聞』（水谷豊文、1805〜1833年）の22巻73コマ目にあるユリの画はテッポウユリと思われます。

  その他、『本草和名』（深根輔仁、901 - 923年[延喜年間]、百合は37コマ目）、『倭名類聚抄』（934[承平4]年頃、源順著、百合は45コマ目）、『蕣（あさがお）百合　雑』（永青文庫、1764[明和2]年、『肥後の名花譜』にもあります。写真を田中所有）、『透百合培養法』（写本1847[弘化４]年、花菱逸人、彩色圖）、『百合花四拾種』（1845[弘化２]年）、『百合花集』、『草花写生図』の３冊は、筆跡から飯室庄左衛門 (1789－1859、赭鞭会)による。 植物図説雑纂（1826[文政9]年、伊藤圭介）、『百合百華図』、『百合圖譜』（行方水谿 著、1896年）、『百合譜』（坂本浩雪／図、テッポウユリはない）、『植物集説』(第45冊　百合科、1877頃？博物局？）、『資生園百合譜』（1800頃？ 馬場大介・加藤竹斎、『植物図説雑纂』（伊藤圭介編214p80図に写させた））、『百合百花譜』（雑花園文庫、彩色）、『百合百華図』（広益地錦抄の写しあり、磯野）、『百合雑記』（1879に卯之吉本の注記だけを転写、1870細野2004）、『彩色写生輸出百合花集（東京大学、国会図書館） 』（ 池田次郎吉、1895[明治28]年）、『百合花集』（1896、田原陶掎、彩色）

• ヨーロッパにおけるツバキとサザンカの最初の紹介： Herbarium Travels: Petiver, Plukenet, and Sloane、CAMELLIA HISTORY FROM PETIVER TO LINNAEUS、The Origin of the Name Camellia、Ancient camellias in Galicia and Portugal

  1687 に Andreas Cleyer によって書かれた “De Plantis Japanensibus part of Miscellanea Curiosa (wikimedia)” ( Decuria II, Annus VII Fig.24) が最も古い資料です。その絵には、カタカナで “ツバキ” と読め、アルファベットで “Tzumacky”とあります。図からもこれはヤブツバキでした。

  　東インド会社の外科医・医師の James Cunningham が中国の福建省にある厦門 Amoy からロンドンに送られたツバキの図を James Petiver （1658-1718）が1702年に 王立協会の学術雑誌、Philosophical Transactions Vol. 23 (1702 - 1703年) の pp. 1055-1068？、p.1251-1266 ？ に載せたのが学術雑誌としてヨーロッパでの最初の紹介で、「Thea Chinensis Pimentae Jamaicaensis folio, flora Rosaceo simplici」という名前を付けました。

  　一方、レオナルド・ブルケネ Leonard Plukenet が1705年？にツバキの図を発表していますが、その形態からヤブツバキではなく、サザンカと思われると浅井敬太郎は、『椿　花と文化』（昭和44年）に書いています。ただし、この資料は見つからず、The Gardens Trustに書かれている Petiver’s Gazophylacium naturae et artis (1702–6) の絵も形態から判断してサザンカであったことから両者は同じものかも知れません。いずれにしても、これがヨーロッパにおけるサザンカの最初の記載と考えられました。

  　そこで、イギリスの大槻先生からの情報で、レオナルド・ブルケネ Leonard Plukenet の書いたAMALTHEUM BOTANICUM（1705年）を調べたところツバキの図（CDIX ページ=CCCCIX ページ　Fig. 2）および記載（Fol. 98 of text） がありました。記載は、当時の西欧における共通語のラテン語でしたので、Mark Griffiths 氏に英語に訳して頂きました。

  1. Leonard Plukenet's original Latin

  Frutex Cheusanicus , floribus Theae ex albo carneis, fructu unicapsulari, capsula trifidi. Foliis Theae sed laevioribus, & magis viridibus, nec in usum adhibendis. D Cunningham . Insulae Cheusan Indigena est.

  2. English translation Plukenet's text in bold, our explanations in square brackets [] and not bold -

  A shrub from Cheusan [i.e. Chusan also spelt Zhoushan Island, in sea off Zhejiang Province] with flowers like those of Thea [Camellia sinensis ] but white to flesh pink, fruit with one capsule, capsule three-parted. Leaves like those of Thea but smoother and greener, nor are they to be put to use [i.e. for drinking] . [communicated/collected by] Master Cunningham [D here is an old convention, it stands for Dominus , master, i.e. mister ] It is native to the island of Cheusan.

  プルケネットもカニンハムも日本固有の植物をたくさん収集し、浙江省寧波市舟山島 Cheusan で交易をし、またそこで育てていました。しかし、その図や記載から判断してヤブツバキでもサザンカでもありませんでした。

  　オランダ商館付の医師として1690年（元禄3年）から2年間出島に滞在したケンペル Engelbert Kaempfer（1651-1716）が『廻国奇観』 Amoenitatum exoticarum の中でヤブツバキ（ツバキも）やサザンカを紹介したのはその後の1712年で、リンネの『植物の種』（”Species Plantarum”, 1753）にあるヤブツバキは『廻国奇観』を基にして書かれました。

  　1905年の国際植物学会議（国際藻類・菌類・植物命名規約）で、1753年のリンネの『植物の種』”Species Plantarum” を学名の出発点とすることが決まったため、ヤブツバキの学名は、Camellia japonica L. （The Botanical Magazine Volume 2, 1788, djvu/13 ）が有効名となり、サザンカの学名は、Carl Peter Thunberg が1784年に著した “Flora Japonica” のC. sasanqua Thunb.（ Syst. Veg., ed. 14. 632 (J. A. Murray、1784）が有効名となっています。

• タチバナ（橘）（wiki） [Citrus tachibana Makino (Tanaka)]：イギリスの大槻先生からの質問で、2022年11月に話題になりました。
  　
  大槻先生からの投稿の写真を詳しく見たい方は、本研究会のこのリンク集から綺麗な果物の画像を見ることができます。草木実譜（寫真齋實譜）（1835年？〜）の１１コマ目と本草図譜の巻６４−６６（６５）の３２コマ目付近に柑橘が載っています。以下『本草図譜』を翻刻しました。（『草木実譜』は、分かりやすい楷書の漢字にレ点などが付いていました。）

  包橘（はうきつ） 　集解
  （注；分別集解という表現もあったので、分別は区別できるたもの、集解は同じ仲間と判断したもの、の意か？）
  かうし
  （注；「こうじ、柑子」は久保先生の言う「柑」か？自身はありません）
  
  尋常（つね） のかうし之
  柑（かん） より小にて皮
  薄（うす） ）く皮の肌（はだ） 平（注；たいら）に
  して黄色光（ひか） りあ りて下品なり味（注；あじわ）
  ひ苦（にが） し
  
  一種（注；その1品種の意か？）
  
  福州（ふくしう） たちはな
  實ハかうしに
  似（に）て皮（かは） 薄（うす）く肌（はだ）
  細（こまか） く味（あじは） い酸（す）し

  　まとめると、「福州たちばな」は、包橘（ほうきつ）、別名コウジの一種と思われます。 画からは「たちばな」かどうかは分かりませんが、包橘（コウジ）が、「ミカンより小さく、皮が薄く、皮の肌が平で、黄色に光り、下物で、味が苦い」ということであれば「たちばな」かも知れません。
  　そもそも久保先生が書かれているように書いた方も「たちばな、橘」と「ミカン、蜜柑」の区別がそれほど分かっていなかった可能性もありますので自信はありません。
  
  　九州大農学研究科特任教員の若菜先生によるとタチバナの雑種起源の園芸種は以下の通りです（田中の分類番号を示す）。

  Rokugatsu-mikan (C. rokugtsu hort. ex Y. Tanaka) (95)、Kikudaidai (C. canaliculata hort. ex Y. Tanaka) (99)、Hyuganatsu (C. tamurana hort. ex Tanaka) (107)、Orange Hyuga (C. tamurana hort. ex Tanaka) (107)、Hanayu (C. hanaju hort. ex Shirai) (114)、tachibana Okitsu-kei (C. tachibana Tanaka) (143)、Kabuchi (C. keraji hort. ex Tanaka) (126)、Keraji (C. keraji hort. ex Tanaka) (126)、Korai-tachibana (C. nippokoreana Tanaka) (122)、Ogimikuganii (C. depressa Hayata) (153)、Oto (C. oto hort. ex Y. Tanaka) (127)、Shiikwasha No.1 (C. depressa Hayata) (153)、Tarogayo (C. tarogayo hort. ex Y. Tanaka) (128)、Yatsushiro (C. yatsushiro hort. ex Tanaka) (125)、Giri-mikan (C. tardiva hort. ex Shirai) (150)、Koji (C. leiocarpa hort. ex Tanaka) (154)、Koyuzu (C. leiocarpa complex)、Kokitsu (C. flaviculpus hort. ex Tanaka)、Ogonkan (C. flaviculpus hort. ex Tanaka)があります。

  　また、タチバナ関連の人工交配経済品種の一部として

  Haruka (Hyuganatsu x Kawanonatsudaidai)、Shonan Gold (Ogonkan x Imamura Unshu)、Rurika lemon (Lisbon lemon x Hyuganatsu)

  があります。

  　これらの雑種起源の種について大槻先生から「C x tachibanaから直接かつ独占的に派生したものなのか、または自家受粉したC. x tachibana の苗なのか、それともC x tachibana と他の種類の柑橘類との間の交配なのでしょうか？」との質問があり、若菜先生から回答がありました。

  タチバナの遺伝子を持つ雑種であるかどうかはタチバナに特異的なアイソザイム遺伝子GOT-2を調べれば分かります（平井らの文献参照）。それらの親子鑑定や家系を探るには母系（ミトコンドリアや葉緑体のDNA）や両親（核DNA）を大量DNA分析します（清水らの論文参照）。清水らの論文では雑種の元となったタチバナには数系統があることが示されています。
  　タチバナ特有のGOTアイソザイム遺伝子Got-2対立遺伝子aについては、　A Survey and Isozyme Analysis of Wild Mandarin, Tachibana (Citrus tachibana(Mak.) Tanaka) Growing in Japan （Masashi HIRAI, Shuichi MITSUE, Keiji KITA, Ichiro KAJIURA）を、 ミカンとリュウキュウタチバナとタチバナの系統発生に関しては（Wikipediaにも引用あり）、 "Diversification of mandarin citrus by hybrid speciation and apomixis" (Wu, Guohong Albert; Sugimoto, Chikatoshi; Kinjo, Hideyasu; Asama, Chika; Mitsube, Fumimasa; Talon, Manuel; Gmitter, Frederick G, Jr; Rokhsar, Daniel S , 2021)を、 大量のDNA遺伝子解析を基にしたタチバナ関連園芸種や雑種の母系父系、系統図については Hybrid Origins of Citrus Varieties Inferred from DNA Marker Analysis of Nuclear and Organelle Genomes (Tokurou Shimizu et al. Published: November 30, 2016) を参照ください。

  　一般に、日本のタチバナは、古事記の中巻や日本書記の6巻の記載に始まり、以降大和本草や草木実譜、本草図譜にも紹介されていると書かれています。しかし、若菜先生によると、日本のタチバナの古文献として一番古くかつ重要な古文献は魏志倭人伝（280-297）で、以下の通り邪馬台国（卑弥呼在位242-248）および連合国での農業（園芸）状況や照葉樹林帯のことが記載されている中にあります。

  ・倭地温暖　冬夏食生菜　（倭地は温暖にして、冬夏、生菜を食らう。）
  ・食飲用籩豆　手食　（食、飲には高坏を用い、手で食らう。）
  ・出真珠青玉　其山有丹　其木有枏杼豫樟楺櫪投橿烏號楓香　其竹篠簳桃支　有薑橘椒襄荷　不知以為滋味　有獮猴黒雉　（真珠やサファイヤを産出する。その山には丹がある。その木はタブノキ（枏＝楠）、コナラ（杼）、クロモジ（橡）、クスノキ（樟）、クヌギ（楺櫪）、カシ（投橿）、ヤマグワ（烏號）、フウ（楓香）がある。その竹はササ（篠）、ヤダケ（簳）、トウチク（桃支）である。ショウガや橘、山椒、ミョウガがあるが、それを使って、旨味を出すことを知らない。アカゲザルや黒キジがいる。）

  　ここに出る橘とは皮が薄く剥きやすいミカン類のことで、食用に供されていないことから、このミカンは甘味がなく、苦味があり、酸味が強いミカンと推定されます。日本に最も古く導入されたと伝えられている甘くて良食味のミカン類（紀州みかん）は250年までには導入されていないことが分かります。この邪馬台国や連合国に自生している橘はタチバナ以外には考えられません。タチバナは香りが良いのでおそらく鑑賞園芸植物として利用されていたと推定します。
  　これは魏志倭人伝から約500年後に、古事記（712年）の中巻や日本書記（720年）の6巻に記載されたタチバナの田道間守による日本への導入とは矛盾します。少なくとも古代日本の小国家で正式に記録された朝見は奴国（57年）のみで、邪馬台国で数回です。タチバナが自生していたこの時代に田道間守が政府から正式に（中国へ）派遣されたとは考えられません。非時香菓に関しては牧野富太郎（タチバナ説；もうすぐNHKで朝ドラの主人公で楽しみです）、田中長三郎（ダイダイ説）がありますが、目的や漢字の意味からダイダイ（代々が転じて橙）と推定します。田道間守に関しては魏志倭人伝に似た人物の記載があり、モデルとなった可能性が高いです。

  ・景初二年六月　倭女王遣大夫難升米等詣郡　求詣天子朝獻（景初二年（238）六月、倭の女王は、大夫の難升米等を派遣して帯方郡に至り、天子にお目通りして献上品をささげたいと求めた。）
  ・汝來使難升米　牛利　渉遠道路勤勞　今　以難升米為率善中郎将　牛利為率善校尉　假銀印靑綬　引見勞賜遣還（汝の使者、難升米と牛利は遠くから渡ってきて道中苦労している。今、難升米を以って率善中郎将と為し、牛利を率善校尉と為す。銀印青綬を与え、引見してねぎらい、下賜品を賜って帰途につかせる。）

  考古学者歴史学者の一部には（私も）この難升米（なしめ）が田道間守のモデルと考えています。代々等の生薬植物を正式に導入できたはずです。

  　「沖縄科学技術大学院大学 OISTの研究グループにより公表されたタチバナの起源に関する論文で重要な結果が報告されています。田中長三郎（上述）がタチバナ亜種として分類したリュウキュウタチバナ（単胚性）がタチバナの起源種（純粋種）で日本本土にあるタチバナ（多胚性）はリュウキュウタチバナの雑種と確認したとの報告です。３００万年前に始まるタチバナ系統発生の詳細については関連論文を紹介いたします。」とのことです。
  　以上若菜先生からの情報

  　次に、久保先生は、柑橘類の「柚」が何であるかを長年調べ、服部雪齋『柑橘譜』（未発表のため現在リンクしていません）や宋代の『橘譜』について論じています。そのため、柑橘類の分類を調べています。

  　最近の論文をみても、遺伝子解析を行っても綺麗に分かれてくれないらしく、品種の系統関係もまだ不明な点が多いようです。一方、野生の在来種とみられるタチバナは、たぶん分類的には難しくないのでしょうが、図や文字記載だけ、それがタチバナかどうか俄に判断できないと思います（ある名の柑橘類の図が見た目はタチバナであっても、雑種なのかもしれません）。
  　「橘」をタチバナと読むのは古いですが、本当に「橘」が在来種のタチバナに限定されているのかは些か疑いを持っています。まず陳皮という薬には、タチバナの皮が日本では代用されていて、輸入品が良いとされていましたから、ミカンとは区別されていたような記載はあります。しかし、果たして明確に区別されていたのか、実は食用になるミカンも「タチバナ」の一種とされていたのではないかなど、そういう可能性も考慮して調査をしています。小さいミカンとして、中国には「沙糖橘（桔）」というのがあり、タチバナの実と同じくらいの大きさになりますが、味はミカンそのものです。 なお、中国における「橘（桔）」と「柑」の区別ですが、柑橘類の分類が難しいという影響が中国にもあり、はっきりと線引きできません。が、基本的には異なるものです。「橘」が所謂ミカンの類です（日本では「蜜柑」と書きますが）。一方、「柑」はデコポンやオレンジに近く、ミカンとは外見が異なります。実は皮が厚く、球形に近く、品種によってはさらにやや紡錘型になります。ミカンのように扁平にはならないものが多いです。金柑は例外的に小さいですが、実が扁平ではない点は「柑」の特徴を反映しています。
  　皮が堅く薄いもので、剥離しにくいもの、つまりオレンジに近いものは「橙」といい、文旦や晩白柚などの大形の柑橘類は「柚」といいます。このほか、カラタチの類を「枳」といい、他にも「枸」「櫞」などもあり（citric acidの訳クエン酸の由来）、中国では比較的細かく分類されているのですが、その基準が曖昧です。また、以上は現代中国語での話で、歴史的に一貫しているのかについても注意が必要です。その典型的な例が「柚」になります。少なくても、日本、中国で「柚」と呼ばれているものは異なる柑橘類です。 　

  （田中） 2019年に広東省に行った時に、日本語のできる地元の方がゆず（柚子？）と説明していたものはブンタンでした。キンカンやカラタチ，ユズなど果実だけでなく葉もよく見ると大きな分類群が見える時もあります。いくつかの漢字で大きく分類をする中国人の方がよく見えているのかも知れません。

  　農研機構の山本伸一先生からは、つくば市唯一の在来作物である小型の柑橘、タチバナの一種といわれている「福来（ふくれ）みかん」（元文献は未見）や、橘の由来だけでなく、沖縄の「シークヮーサー」、橘の起源は沖縄　シークヮーサーと共通の親（沖縄科学技術大学院大など調査）の紹介がありました。
  この他、コウライタチバナは、自生地の萩市だけでなく、田原市などにも植えてあります。
  
  　最後に、細木先生からの紹介論文『タチバナの起源』によると、タチバナは日本固有種であり，シークヮーサーなどの南西諸島の在来カンキツと関連があることや南西諸島の在来カンキツは同名異種，異名同種 があることが明らかになりました。


• 雌雄論

  植物に雌雄があるという説が江戸時代にありました． 児島如水の『農稼業事』（文政元年）で稲の雌雄を説いたものが最初とされています．草木撰種録（そうもくたねえらみ） : 男女之圖（嘉永2 [1849]年『草木そだて心得草』）宮負定雄 著の福岡大学図書館にも農家撰種録（さくにんたねかがみ）（大蔵永常 弁）や草木撰種録の解説（萬延元[1860]年）が載っています．しかし，大蔵永常は，再種方附録（1832 [天保3]年）の中で雌雄異株や雌雄同株の植物もあるが，顕微鏡でイネの花粉の観察して，一つの花の中に雄しべ，雌しべがあることを紹介しました．ただし，優れた雌株を選抜することは育種に貢献するとも述べています．

• 百珍

  ツバキの『百椿図』とは漢字も異なりますが，図書館展示計画委員会報告（2009年）にあるように，食べ物を中心に江戸時代にはたくさんの『百珍』が書かれました．日本人の好奇心の強さからよく売れたようです．江戸時代の食文化を紹介します． 有名なのは，『豆腐百珍』と『卵百珍』です．『豆腐百珍』の『正編』（天明2 [1782]年）は人気がよく，すぐに続編（天明3 [1783]年），余録（天明4 [1784]年）が出版されます． 『卵百珍』（寛政7 (1795)年）は主に卵の調理法を記した書で，1785（天明5）年に『萬宝(まんぽう)料理献立集』，『萬宝料理秘密箱』前編が出版された．著者は器土堂(きとどう)で，前書の目録題に「卵百珍」とあり，後書の再版の見返しに「一名玉子百珍」とあるように『卵百珍』といわれました．『江戸時代の料理本にみるたまご料理（1992年）』に解説があります．「黄身返し」の秘技は驚きです．国文研データセット』の他，早稲田大学図書館には，『２冊』と８冊があります． その他，珍古楼主人 輯 著の『甘藷百珍』（寛政1 [1789]年版，（文化13[1816]年）版）は，別名『いも百珍』とも言われました．器土堂主人著の『鯛百珍』（？年），嗜蒻陳人著の『蒟蒻百珍』（1846[弘化3]年）などもあります．また，明治になって有文館出版部 編で世界百珍. 人間の巻 上巻（明45.6年）も出されました．

• 大蔵永常（1768 - 1861）

  宮崎安貞，佐藤信淵と並ぶ江戸の三大農学者で，人々の豊かな暮らしを願い，多くの農書を執筆しました．図も多く，漢字にはルビを多く用い，分かりやすい文章です．『大蔵永常』 (1969年、筑波常治/伝記物語全集）や広益国産考（1995年、岩波文庫) で紹介された他，大分県の先哲の一人に選ばれ、『大蔵永常《評伝》』 （1984年）：豊かなる農村の実現に生涯をかけた農業ジャーナリスト (大分県先哲叢書），『大蔵永常』（2002年、大分県先哲叢書），『大蔵永常《普及版》』 （2004年、大分県先哲叢書）：人々の豊かな生活を願った農学者、が出版されました。また、東海大学農学部の蔬菜花卉園芸学研究室では2017年の大学祭で大蔵永常（大分出身の江戸農学者大蔵永常に関する研究（田中孝幸，園学研．2010年、 (別) 2: 328）を取り上げました．

  農家益（1802[享和2]年），（ハゼノキの栽培法と製蝋技術を解説，なお，櫨（ハゼ）については夜光珠に詳しい．また，熊本など九州で櫨の栽培はさらに古く，肥後熊本藩の中興の祖と言われる六代藩主細川重賢が奨励した侍の櫨，菊池川のハゼ並木，侍街道はぜのき館－水俣市-，さらに赤穂浪士との関係で赤穂義士縁，山鹿・日輪寺，忠臣蔵と櫨などの記録がある．農家益は３冊，後編２冊，続編２冊の７冊），老農茶話（1804[文化元]年），豊稼録（1810[文化7]年，1826[文政9]年再版，日本農書全集１５巻，害虫の防除），農家益後篇（1811[文化8]年），田家茶話（1820[文政3]年），農具便利論（1822[文政5]年，日本農書全集１５巻），再種方（1824[文政7]年）（草木撰種録（そうもくたねえらみ）草木撰種録の副題は「男女之圖」で雌雄論について書いてあり，これを理論的に否定しています．），除蝗録（1826[文政9]年）（鯨油を用いた害虫の防除，鯨の絵が印象的です．），繪入民家育草（1827 [文政10]年），文章早引（1828 [文政11]年），油菜録（1829[文政12]年）（菜種の栽培法），製葛録（1830[天保元，文政13]年，日本農書全集５０巻），農稼肥培論（内閣文庫，1832[天保3]年に書かれましたが，刊行は1888［明治21］年，日本農書全集６９巻），農家肥培論講話（鈴木千代吉は明治），再種方附録（1832 [天保3]年，顕微鏡でイネの花粉の観察をして，雌雄論の否定をしています．），竈の賑ひ（1833[天保4]？年，翻刻），文章かなつかひ（1830[天保元]年 or 1833[天保4]年，九大コレクション），綿圃要務（1833 [天保4]年，日本農書全集１５巻，綿圃要務解題は，現東海大学農学部の阿部先生が書いたものです．顕微鏡を用いた観察や連作障害およびその対策なども書かれています．），徳用食鑑（1833[天保4]年，『竈の賑ひ』にもれたものです．），農家心得草（1834[天保5]年），門田能栄（1835[天保6]年，（渡辺）崋山全集. 第2巻）（三河田原藩の 御産物殖産方として），救荒必覧，製油録（1836[天保7]年，菜種油の絞り方，日本農書全集５０巻，翻刻，『搾油濫觴』，『清油明鑑』），農稼業事. 後編，農稼業事. 後編（天保8 [1837]年），勧善著聞百談（1840[天保11]年），国産考（1842[天保13]年）（『広益国産考』の第1，2巻に当たる），文章早引（1842[天保13]年，九大コレクション），山家薬方集（1844[弘化元]年），除蝗録後編（除蝗録後編）（1846[弘化3]年、日本農書全集１５巻），救民日用食物能毒集，農家益・続篇（1854[安政元]年、東京国立博物館など），広益国産考（ 1844[天保15]年）（1859[安政6]年，日本農書全集１４巻）），勧善夜話（1847年，奇談集，45,000円），食物能毒編（ 1848[弘化5]年），甘蔗大成（日本農書全集５０巻），農暇必読（1859[安政6 ]年），黄葉園随筆

• 貝原益軒（1630～1714年）は江戸中期の本草学者、朱子学者です．

  特に1709[宝永6]年に『大和本草』を書いたことで知られています。ただし、その前に1672[寛文12]年に『校正本草綱目』の5巻に「品目」「名物付録」を書き、1698[元禄11]年に『花譜上、中、下巻を、1704[宝永元]年に『菜譜』上、中、下巻を書いています。『花譜』に「牡丹の芽を芍薬台に接ぐ」と書かれていますが、これは明代の「遵生八牋」からの引用で日本では普及せず，明治35年頃まで実生のボタンに接いでいました．一方、益軒は81歳の1710年に、儒教に基づく教育書である『和俗童子訓』や83歳の1712[正徳2]年に健康法を解説した『養生訓』を著したことでも知られています．その他、『筑前国続風土記』（1703[元禄16]年）を編纂し、平易な文体で書かれた著書は約270巻と言われています。
  　益軒は福岡出身で、同藩出身の宮崎安貞（1623年〜1697年）と交流があり、日本最初の農業書と言われる『農業全書』(1697)にも関わっています。九州大学付属図書館の総合研究博物館の電子図書館に貝原益軒や中村学園大学の図書館に貝原益軒アーカイブがあります。墓所は福岡市の金龍寺（曹洞宗）です．

• 明治時代の園芸植物の欧米への輸出

  　明治時代になってもジャポニズムなどの影響で日本のものが欧米諸国で求められます。これらの中に絵画など他の芸術品と共に江戸時代に発達した庭や園芸植物などの園芸文化が欧米諸国に知られ、高い評価を得て輸出され、高価な文明の利器を輸入することができたのだろうと思います（海外に於ける本邦輸出植物の商況）。ツバキ、ユリ類やボタン、ハナショウブ、ツツジ、モクレンなどなど江戸時代に育成された品種が、横浜植木（株）（初期の Yokohama Gardeners' Association から Yokohama Nursery Co., Ltd に会社名を変更）など関東だけでなく関西、福岡などから、植木会社だけでなく元将軍の慶喜まで輸出用の生産をしました。アメリカでは堂本兄弟、澤田氏、など日系アメリカ人が携わりました。

  1892-93：Wholesale catalogue for the fall and spring、Yokohama Gardeners' Association, importers and growers of Japanese plants, shrubs, trees, seeds, bulbs, etc.
  1894：Wholesale catalogue
  1898：Descriptive catalogue of the Yokohama Nursery Co., Ltd.
  1899：Lilies of Japan
  1909-1910 1910-1911 1911-12 1912-13 1913-14：Descriptive catalogue of flowering, ornamental trees, shrubs, bulbs, herbs, climbers, fruit trees,.
  1911-12：Descriptive catalogue of the Yokohama Nursery Co., Limited
  1911：Japanese lily bulbs nursery stock & seeds
  1912-13：Japanese lily bulbs nursery stock & seeds for wholesale trade only
  1914-1915：横浜植木（株）定価表
  1915：Japanese lily bulbs nursery stock & seeds
  1916：Price-list of Japanese lily bulbs
  1918：Descriptive catalogue of the Yokohama Nursery Co., Limited
  1923：Price list of flowers, trees, shrubs and fruit seeds
  1925 - 1926： Price list of flowers, trees, shrubs and fruit seeds
  1932：Price list of flower, tree, shrub and fruit seeds
  1934： Price list of flower, tree, shrub and fruit seeds
  年代不詳：Bulbs, Plants and Seeds
  年代不詳：List of seeds and plants

• 黒曜石

  黒曜石は、ガラスナイフのように切れ味が鋭いので肉を切ったり、鏃（やじり）に加工して日本でも後期旧石器時代から鉄器が普及するまで広く用いられました。中国や韓国にはそれぞれ一箇所ずつしか産地がないのに対し日本には55箇所の産地があり、日本国内の流通だけでなく朝鮮半島へも大量に輸出されました。熊本北区にある自宅の庭からも石斧と共に出土しました。
  　拙著『園芸と文化』（熊日出版、2012年）で1979年にマレーシアシャクナゲの研究で２ヶ月間滞在したパプアニューギニアや1986年に客員教授として１年間奉職した the University of North Carolina at Chapel Hill に奉職した折、アメリカインディアンの旧世界から隔離された文化などから容器としてのヒョウタンはアメリカまでマクワウリは旧世界全体、芋としてのシカクマメは旧世界からニューギニア経由で南アメリカまで（サトイモも？）広がっていました。これらの栽培は弓矢、楽器、ブタなどと同様世界共通の文化で、出アフリカ以前の共通の祖先が持っていた文化と推定しました。一方、コメ、ソバ（アジア）、コムギ（メソポタミア）サツマイモ（南アメリカからニューギニアへ）、トウモロコシ（南アメリカ）などの農耕文化だけでなくチャ（８世紀に中国から日本などへ）、アサガオ（５世紀以前に南アメリカからニューギニアを通じて中国、日本などへ）などは共通の祖先が持っていた農耕文化ではなく、出アフリカ後どこかで生まれた文化が伝わったものと推定しました。黒曜石は、エネルギー分散型蛍光X線分析装置などにより原産地分析ができ、生活必需品で地元で手に入らないものであれば海を渡って交易が行われていた縄文時代など有史以前の流通の証拠になるものと思われました。1979年にマレーシアシャクナゲの研究で２ヶ月間滞在したパプアニューギニアでは海から離れた山奥で装飾品としてタカラガイ（宝貝）が使われていました。ここは近年まで鉄器だけでなく土器文化もない石器時代の生活が続いていたところでした。
  　エネルギー分散型蛍光X線分析装置などにより原産地分析ができ、石器時代から流通があったことが分かっています。伊豆諸島の神津島産、九州の黒曜石（写真）、大分県姫島産、飛騨市塩谷産、佐賀県伊万里市腰岳、熊本博物館収蔵などの黒曜石が流通していました。
  特集黒曜石研究：流通、流通、研究の動向、狩猟道具、阿蘇郡の遺跡調査、研究業績一覧、科研費

　園芸や植物学，薬学などだけでなく，博物学関連のものとして江戸博物誌の歩み（年）にあるように，毛利梅園（1798-1851年）が書いた魚介類（梅園魚品図正２巻，梅園魚譜，梅園介譜），梅園禽譜（1839年），梅園菌譜や幕府の命で屋代弘賢らが編纂した百科全書『古今要覧稿目録』（1821～42年）など江戸時代日本では鳥など動物などもたくさん書かれました．また，江戸時代の貿易品目をみると輸出は銀や銅で，布などの少し贅沢な必需品だけでなく書籍や国外の珍しい動植物も日本人の好奇心の強さから輸入されていたようです．戦後間もない昭和３０年頃の宮崎県延岡市でもペットは盛んで，メジロなどの和鳥，ジュウシマツなどの洋鳥を取り扱う店が数軒あり，賑わっていました．推定1630年代に松平忠國が狩野山楽に描かせた『百椿図』（根津美術館蔵）にツバキと白や普通のネズミ色のネズミの絵があります。私が子供の頃でも白のハツカネズミを飼っていた人がいたように江戸時代の初期にもネズミはぺットとして飼っていたようです。

• 諸禽萬益集（年）：左馬介．江戸時代３大養禽書の一つで，和鳥125，外国産は17が書かれています．
• 百花鳥図（年）：清の４代康煕帝（1654－1722)が作成を命じ，５代雍正帝（1678－1735）の時に完成した鳥の彩色図です．（清）余曽三//画,（清）張廷玉,（清）鄂爾泰//詩で，元文２年（1737）に日本へ輸入して珍奇な外来鳥類を知るために愛用されました．
• 奇観名話（宝暦８(1758)年）：菅清〔キ〕//述．オウムなど鳥の図が１０あります．
• 百千鳥（安永2 [1773]年）：城西山人巨川．江戸時代には，ジュウシマツ，ブンチョウ，セイケイ，バリケン，クジャク，ハッカン，キンケイ，コウライキジ，シチメンチョウ，インコなど外国産の鳥類が導入されました．本書は渡来鳥類だけを扱った刊本です．
• 文會録（宝暦10 [1760]年）：戸田齋．植物を中心の本で，ブッポウソウも書かれています．
• 琉球産物志（年）：坂上登＜田村藍水＞//著輯,坂上善之＜田村西湖＞//撰次,林懋//校正．沖縄の植物など写実的な彩色図がたくさん描かれています．
• 東莠南畝讖（享保16年（1731）年に序）：毘留舎耶谷．植物377種，動物90種を写生しています．
• 養鼠玉のかけはし（安永４(1775)年）：春帆堂主人//述,皎天斎主人＜酢屋国雄＞//画です．私が子供の頃も白いハツカネズミはペットになっていました．モルモットやリス，ジャコウネズミなどがペットならハツカネズミがペットであってもおかしくないのかも知れません．また，『百椿図』にネズミが描かれていることから1630年頃ネズミはすでにペットとして飼われていたものと思われます．
• 日東魚譜（年）：神田玄泉（？－1746） 撰著の日本最初の魚類図譜で，４種類があります．344種の水の生物が細密画で描かれています．
• 随観写真（安政5年）：後藤光生．魚介類が彩色画で写実的に描かれています．
• 六鯨之圖（弘化4 [1847] 年写）：米鵞．除蝗録（1826[文政9]年）に書かれた後，日本で鯨油は殺虫剤として流通しました．平戸藩の生月島では江戸後期の百数十年で２万頭も捕鯨をしていました．これらの他，勇魚取絵詞など幾つかの記録があります．勇魚とは鯨のことです．

• 青木宏一郎：江戸時代の椿，茶花，茶庭，江戸の盆栽，江戸のくだもの，大江戸野菜事情・続及び捕捉，、娯楽、牡丹，菊，丁子菊から菊人形へ 2，百合，観葉植物，庭園，江戸のオープンガーデン，楓，梅，ガーデニングなど圧巻です．
• 阿部 晴恵：新潟大学佐渡自然共生科学センター
• 上田善弘：花の玉手箱
• 植松千代美：大阪市立大学植物進化適応学研究室
• 小笠原左衛門尉亮軒：雑花園文庫は，名古屋園芸内にある小笠原氏が50年に渡り蒐集した文庫です．また、花の博物館のカキツバタ資料館の中の図書室など江戸時代から現代に至る，園芸を基軸に本草，博物，植物学，農業，華道，茶道，庭園，絵画など歴史上貴重な資料が多くあり，一部がデジタルで紹介されています．
• 小笠原宣好：食用菊のホームページです。
• 岸川慎一郎（1929〜2020年）：岸川ツバキ資料コレクション（椿古図譜復刻シリーズなどの原本）は，2015年に大阪市立自然史博物館へ寄贈されました．コーベ・カメリア・ソサエティの前会長で、『江戸椿体系』は渡邊光夫との共著です．
• 久保輝幸：『牡丹に秘められたミステリ』、『牡丹・芍薬の名物学的研究』 (1)牡丹とヤブコウジ属植物の比較、(2)芍薬の訓詁史、『小原流挿花2020年2月号（水仙）』、『小原流挿花2021年4月号（牡丹）』、『七草粥』など中国の植物史の知識に会員の方は驚いています．
• 田淵俊人：ハナショウブの研究を長い間されています。花菖蒲図鑑をご覧ください。
• 仁田坂英二：江戸時代に発達した変化アサガオを中心に遺伝の研究から品種分化の歴史まで素晴らしい研究をされています。
• Sophie le Berre：ソフィー・ル＝ベールさんはフランスの女性で、JETプログラムの国際交流員などとして５年間日本（東京と香川県）に住んでいて、現在はショーモン城に務めています。2015年「江戸時代の変化朝顔ブーム」についてのマスター論文や講演をフランス語で作成し、今は「肥後六花と花連」についての研究をしています。
• 田中孝幸：この伝統園芸研究会のホームページは、Camelliaの世界の中にあります。熊本日日新聞で34回に渡って連載してもらった半生記『わたしを語る』（平成29年 5月13日~6月16日）や日経新聞（2016/7/19）で伝統園芸研究会を紹介しました。

• 草木名初見リスト：磯野直秀（2009）慶應義塾大学日吉紀要・自然科学45卷, 69-94 で大変参考になります(書き込みができるようにワード版を作りました．ご利用ください)．磯野博士の関連資料として日本博物誌総合年表（磯野直秀2002年6月発刊），明治前園芸植物渡来年表，新渡花葉図譜（幕末渡来植物の一資料）、日本博物学史覚え書Ⅷがあります．故磯野博士の資料は大阪市立自然史博物館で保管しています．
• 日本博物学年表（1891年）日本博物学年表（1908年）：白井光太郎 著
• 逝きし世の面影（葦書房 1998年、 平凡社ライブラリー 2005年）：著者の渡辺京二氏は、幕末に日本を訪れた外国人の目を通して「江戸文明」（＝逝きし世）の存在と現代社会では無くなっていることを紹介しています。第11章「風景とコスモス」で園芸の専門家でない著者が特記するほど江戸時代は園芸が盛んでした。
• Ludovic Savatier：リュドヴィク・サヴァティエの本業はフランスの医師で，1863年に半年,1865年からは10年間(1971年に一時帰国）日本に滞在し博物学者として活躍し，伊藤圭介らと親交がありました．
• 植物図説雑纂（伊藤圭介編著）：磯野直秀による紹介
• 徳川時代に於ける本草學概論：渡蓬幸三
• 生物語源辞典：花・植物・樹木 - 日本辞典
• キンラン：飯沼慾斎『草木図説』，参考歐州本草書・植物学書．ドドネウス，ワインマン，ホッタイン
• 蘭の歴史：蘭について（青木正兒全集八），Orchids in the life and culture of the Chinese people
• ツュンベリーの日本植物誌に記録された箱根産植物：勝山輝男・田中徳久・大西 亘,2013
• 香辛料利用からみた古代日本の食文化の生成に関する研究（2014年）：延喜式 胡ずいの日本への渡来　 80のスパイス事典
• 世界の植物名の由来：世界の植物、植物名の由来
• 植物名の由来：植物の変な名前の由来まとめ
• 石井勇義と牧野富太郎の友情：―練馬区立牧野記念庭園記念館の企画展を開催して―（田中 純子，2015）
• 薬草名の由来：薬草に親しむ－名前の由来
• 生薬大事典：ツバキの語源なども
• 和漢薬集：東京生薬協会です．
• 日本の医薬・博物著述年表：国文学研究資料館のデータベースを茨城大学人文学部の真柳誠氏がまとめて作成したものです．
• 生薬としての蘭：2019年に中国の広東省などで売られているのを見たシュスランに似た金線蘭は無菌発芽で増やしたものでした。
• 草と木と花の博物誌：栗田子郎千葉大学名誉教授のホームページです．植物の文化誌などがあります．
• カリンとマルメロ：平安時代のカリンに関する記述
• 植物の擬人化の系譜：伊藤信博（2009年）
• 灰持酒：熊本では赤酒と呼ばれ，正月にお屠蘇用，あるいは料理用として飲まれる甘くて赤いお酒です．ツバキ（や欅，柳，茶）の灰から作った灰汁で作られます．
• シーボルトコレクションの現状（1981年）：田邊由太郎
• Camellia Forest Nursery：Ms. Kaimei が始め，David Parks が引き継いでいる Nursery です．ここで売られている品種 'Mieko Tanaka' は Dr. C. R. Parks が付けたものです．
• 大江戸経済学（趣味と贅沢と市場経済）：江戸時代の園芸も紹介してあります．
• 石臼：粉体工学を専門とされていた同志社大学の故三輪茂雄名誉教授が1990年代ホームページが始まった頃作られたものですが、今でも色褪せていません。ご子息が維持されています。

• PictureThis（Google）：アプリをダウンロードし、iPhone、iPadなどで植物の写真を撮ると植物名をすぐに識別してくれます．園芸植物も含め普通に見られる植物であれば半分くらいは識別できます．
• 植物検索・撮れたてドットコム：いがりまさし氏のＨＰです．
• 草木図譜：植物図鑑を目指すサイトです．右下の「索引」には花色索引もあり，便利です．
• 松江の花図鑑：Google検索でよく上位に出てきます．
• 樹木検索くん：左フレームの項目にチェックを入れると候補者が出てきます．便利です．
• GKZ植物事典：早崎氏の作成したデータベースも管理者がGKZ植物事典」としてホームページを独立させたもの
• みくらべるーむ：シダ植物にはよく似たものが多く存在します．シダの特徴と分布などと合わせて用いると便利です．
• 西表島のシダ：これは管理人が作ったホームページで，1982年からほぼ毎年西表に通い，ラン科植物やシダ植物を調べました．西表島植物図鑑や西表島野生植物図鑑）は，さらによくできたホームページです．沖縄中心の図鑑としてノパの庭の中に沖縄のシダやオオタニワタリ類の奇品もあります．ワンダーガーデンです．
• さくら図鑑： サクラ（Cerasus ）属とスモモ（Prunus ）属（ほぼ同じもの）を混用しています．最近，サクラには Cerasus 属を用いることが多くなりました．
• Web Camellia Register：国際ツバキ協会の品種目録で，PDF ファイルです．検索はWeb Camellia Registerです．
• ツバキの画像索引：よくできています．
• 乙庭：乙庭の商品カタログで，少し変わった植物を扱っています．
• Shikoku Garden： 四国ガーデンの輸出部門で、少し変わった植物The Rare Plant Nurseryの図鑑的になっています．
• 帰化植物一覧表：岡山大学 資源植物科学研究所 野生植物グループのホームページで，種子の形態による検索（種子の形態一覧表）は役に立ちます．
• International Code of Nomenclature for cultivated plants：栽培植物の命名規約です．歴史など
• International Code of Nomenclature：植物の命名規約です．
• International Plant Names Index：例としてタカネエビネの有効名はCalanthe striata R.Br. ex Spreng., Syst. Veg., ed. 16 [Sprengel] 3: 743 (1826) と判断されます．
• APG Website（英語）：葉緑体ＤＮＡ分析による新しい植物の分類体系です．Y-L Qiu, M.W. Chase, D.H. Les, C.R. Parks（1993）の論文は，新エングラー，クロンキスト体系などそれまでの被子植物の分類体系を覆し，自然分類に近づけました．APG (Angiosperm Phylogeny Group) とは、この分類を研究する植物学者のグループで，最新のものはAPG IV（2016年，日本語）です．
• YList：慣れ親しんだクロンキストあるいはエングラー体系だけでなく，LAPG III（The Linear Angiosperm Phylogeny Group III）もサポートした学名検索です．日本の植物はほぼ網羅しています．
• Sander's List of Orchid Hybrids：ラン科植物の交配種の登録制度、いわゆるサンダース・リストは、英国王立園芸協会(RHS)内にあるラン委員会で作られたものです．

  　ラン科植物の多くの交配種は戸籍がはっきりしていて、また、International Code of Nomenclature（ICN）では考えていない属間雑種のできるものも多く種間雑種のための雑種式では表すことができません．たとえば、レリア Lelia 属、ブラサボラ Brassavolla 属、カトレア Cattleya 属の３属間の交配で作られた新属 Brassoleliocattleya （ Blc . ブラソレリオカトレア) などは雑種式で表せないものでした。そこで、ICNともICNCPとも異なった表記方法がラン科植物では通用しています．交雑ができるのであれば属の定義に従って１属にすべきと思われます．

• 国立国会図書館：伊藤文庫，白井文庫，旧幕府引継書，冑山文庫，新城文庫などの本草関係の古典籍のデジタル資料です．リサーチ・ナビを用いてキーワードで検索できます．独自の園芸の展開やサイトポリシーもご覧ください．古典籍資料のダウンロード方法を書きました．ご利用ください．
• レファレンス協同データベース：図書館におけるレファレンス事例などのデータを蓄積したもので，データの信頼性は極めて高いです．（例）卯杖
• 国立公文書館：内閣文庫を含む国立公文書館のデジタル資料です．ダウンロードは Zip で圧縮してありますので iPad で開くには iZip のような解凍するアプリをあらかじめダウンロードしてください．
• 日本古典籍総合目録データベース：国文学研究資料館の古典籍の総合目録です（一部、漢籍・明治本を含みます）．
• 東京都立中央図書館：加賀文庫（加賀豊三郎，1872-1944）には江戸時代の園芸の絵巻物など貴重蔵書があります．必見です！
• 九州大学総合研究博物館：貝原益軒など付属図書館の電子図書館もあります．
• kuline：京都大学図書館です．
• 名大古典籍データベース．
• 早稲田大学図書館：古典籍のデータベースです．
• 貝原益軒アーカイブ（1630～1714年）：中村学園大学の図書館で大和本草，花譜，菜譜などがあります．
• 龍谷大学図書館：貴重資料画像データベース．
• Biodiversity Heritage Library：ダウンロードもできます。
• University of Michigan：ダウンロードは会員になる必要があります。
• 欧州所在日本古書総合目録：欧州各国の大学図書館・市立図書館・美術館・博物館等に所蔵されています．
• 西尾市岩瀬文庫：明治41（1908）年、岩瀬弥助の蒐集した８万点余の古典籍を公開した私立の古典籍博物館です．デジタル化事業が進行中で，公開は平成30年3月の予定だそうです．
• 内藤記念くすり博物館：『梅品』や『養生訓』などがあります．
• The Online Books Page：ツバキ関係のようにURLを変えて探すと掘り出し物を見つけることができるかもしれません．見つけたら連絡ください．
• NHKアーカイブス：学校の授業や、大学等の研究に利用するためのものです．
• 青空文庫：著作権の切れた古書のインターネット電子図書館です．牧野富太郎のや岡倉天心の茶の本などの書籍も無料で見ることができます．インデックスで読みたい本を探したら「えあ草紙」で読んでください． iPadのアプリ”i文庫HD”を利用すると本をめくるように見ることができるだけでなく，拡大，辞書機能など便利です．
• ：
• ：
• 芸艸堂：版元です．伊藤若冲が描いた「若冲画譜」など今刷りがあります．
• California Digital Library：江戸時代の文化を知るには，当時日本を訪れた欧米人や逆に欧米に精通していた岡倉天心の本を読む必要があります．岡倉天心の書籍は英語が多く，『茶の本』はThe Book of Tea（1906年）の訳本です．
• iBook：見本で『梅園草木花譜春之部 第3巻』を示しています． 元は国立国会図書館所蔵ですが，古典籍は著作権が切れていますので多くは無料です．Mac なら iTunes の「 iBooks で見る」から，iPad ，iPhone なら直接 iBooks で簡単にダウンロードできます．ダウンロードしておけばいつでもどこでもすぐに見ることができます．他を探すときには検索で例えば「海石榴（つばき）」や「本草」と打ってみてください．

• 日本博物館協会：一覧表示は便利です．
• 伊豆大島のツバキ：東京都立大島公園などの紹介です．ツバキリストもご利用ください．
• 霊鑑寺：1654年（承応３年）に後水尾天皇の皇女，宗澄女王，を開基として創建された臨済宗南禅寺派の門跡尼寺で，'五色散り椿'，'熊谷'，などツバキの古木を中心にツバキの品種が多く植えられています．
• 根津美術館：根津美術館には，『百椿図』『燕子花（かきつばた）図屏風』など伝統園芸研究に重要な資料があります．
• 加賀文庫：東京都立中央図書館にある加賀豊三郎氏（1872-1944）の約24,100点に及ぶ蔵書で，江戸時代の写本および版本を中心に貴重な園芸書がたくさんあります．『椿花品彙』（加4085），『 椿花一束』（加4084），『椿譜』（加4091），『名物椿譜』（加4094）など
• 江戸東京博物館：2013年7月30日～9月1日に「花開く　江戸の園芸」という特別展を開きました．
• 大阪市立自然史博物館：岸川椿文庫は，岸川慎一郎氏が蒐集し，2015年に寄贈されたツバキ関連のコレクションです．『日本博物学年表』などを著した磯野直秀博士のコレクションもあります．
• 東京国立博物館 ：デジタルライブラリーなどもあります．
• 富山県中央植物園 ：日本の植物園の中では，研究者，学芸員の方による研究も多く，美しく，社会教育機関としても充実した植物園です．
• 武田薬用植物園 ：ツバキのコレクションも有名です．
• 国際優秀つばき園 ：日本に９か所あります．
• 重井薬用植物園 ：
• 渡邊武コレクション：ツバキの原生地、巨椿、銘椿を訪ねツバキの研究に造詣が深かった渡邊武氏が約50年かけて蒐集し，京都府向日市立図書館に寄贈した1,500点のツバキ・コレクションです．書、絵画、陶磁器、染色などの美術品も多いそうです．
• International Camellia Garden of Excellence ：「Regions」の中で紹介されています．国際優秀つばき園が2020年現在で世界に60園あり，そのうち日本に９園があります．国際優秀つばき園の申請方法と基準を翻訳し，申請費用の方針を作りましたのでご利用ください．

　クリックするとお手元のコンピュータで見ることができます．重いので少し時間がかかります．直接ダウンロードできるものもありますが、iCloud の分をダウンロードしたい方は工具のスパナ・マークの「Download a Copy」からしてください．
　ただし，お使いになる時には，作成者までご連絡ください。細木高志先生の連絡先は　hosoki_takashi（アットマーク）kha.biglobe.ne.jp　です．

• 現代・草木奇品家雅見（珍奇植物の不思議）（１回目，２回目，３回目）：細木先生作成
• ボタン（講演要旨，日本（江戸時代まで），日本（明治から平成時代まで），中国（原種-北宋時代），中国（南宋から現代），欧米）：ボタン、シャクヤクを長く研究されてきた細木先生が作成されたものです。
• シャクヤク（原種と西洋の品種発達の歴史、中国と日本品種の発達の歴史、全まとめ ）：細木先生作成

　ボタン、シャクヤクの歴史については久保輝幸先生が詳しく研究（ボタンに秘められたミステリー）されています．久保先生の『牡丹・芍薬の名物学的研究(1)牡丹とヤブコウジ属植物の比較、(2)芍薬の訓詁史』によると中国で「牡丹」や「芍薬」（薬を勺する）は薬や料理の素材として用いられていました。「芍薬」が花のシャクヤクと言える記載は六朝時代（222 - 589年）にあり、晋（265 - 420年）では文人の間で芍薬の「花」が鑑賞され始めました。一方、初唐（618 - 712年）以前の「牡丹」あるいは「百両金」は、今のPeony属の花としてのボタンではなく「ヤブコウジ」の古名で、このように「芍薬」の名前の方が古く、唐代になって現れた「木芍薬」がボタンを表していたと思われます。江戸時代にカラタチバナが「百両金」とも呼ばれたのは、ブームを起こして2,300両もの高値で売れたからではなく、同じヤブコウジ科のマンリョウがすでに中国で「百両金」という名前で薬として高値で売買されていたことに影響されたものと久保先生は考えています。千両、万両という名はその「百両金」から日本で派生し、ヤブコウジも十両と呼ばれるようになったようです。ボタンの名前は中国でも混乱し、日本ではヤブコウジのことを『出雲国風土記』などで「ふかみぐさ」と読んでいてそれを「牡丹」やヤブコウジに直したのでさらに混乱してしまいました。
　また，ボタンの歴史に関しては会員の青木宏一郎先生が紹介された植島暁子著の西ヶ原の牡丹屋敷をめぐっての他，久保先生の『宋代牡丹譜考釈』もあります．これは漢文で，英文の要旨が付いています．

• サクラ（要旨，原種と品種，古墳時代から桃山時代，江戸時代から現代）：細木先生作成
• クレマチス（テッセン類）（要旨[分類および歴史と文化]，原種と分類，欧米の歴史と文化，日本の歴史と文化）：細木先生作成
• グラジオラス（まとめ，春咲き・夏咲きグラジオラス原種，グラジオラス品種成立史，春咲き・夏咲き系品種の関係研究）：細木先生作成
• マクワウリ・シロウリ（要旨，中国編，日本編，実験研究）：細木先生作成
• ツバキの化石など：兵庫県豊岡市竹野海岸から産出した前期中新世化石の中にもありました．伊豆大島の都立大島公園椿園には約１万年前のヤブツバキの化石があります．
• 海石榴：花木詩と種樹詩
• 古典園芸植物：ウィキペディアですが，間違いもあります．
• 幕末渡来植物（2007年）資料別・草木名初見リスト（2009年）：磯野直秀

• International Society for Horticultural Science（国際園芸学会）
• 日本園芸学会（Japanese Society for Horticultural Science）
• 人間・植物関係学会（Japanese Society of People-Plant Relationships）：第７回研究会を「暮らしと園芸を考える小集会」と共同開催しました．伝統園芸研究の発表の場として人間・植物関係学会の活用の話がありました．
• International Camellia Society（国際ツバキ協会、ICS）、日本支部（日本と他のアジア地域、ICS Japan）：

  【入会案内・会員登録書付】 ：2021、和文抄訳 付きです。

  【品種検索】：シノニムを含めると5万以上の品種が登録されています。

  【国際優秀つばき園】：申請方法と基準，和文抄訳 付きです。

  【アポリウ宣言】：ツバキの古木および銘木の基準と申請方法、和文抄訳 付きです。

  
  今後および過去の大会（プロシーディング Proceedings、投稿規定 Instructions for authors）：

  2025年東京大会

  2023年イタリア大会（Instructions for authors）

  Pre-congress : March 21 - 25, Lucca, Tuscany
  Congress :March 26 - 28, Lake Maggiore, Verbania, Piedmont
  Post-congress : March 29 - 31, Lakes Orta (Italy), Locarno (Switzerland), Como (Italy)

  2020年2月29～３月６日に予定されていた五島大会（Instructions for authors，投稿規定，Registration form）は新型コロナウィルスのため中止になりました．

  2018年ナント大会（プログラム，申込書，投稿規定）

• 日本ツバキ協会（Japanese Camellia Society）
• 日本植物分類学会
• ナショナルコレクション認定制度：日本植物園協会は、イギリスのPlant Heritage 制度やフランスのＣＣＶＳ協会を参考に2017 年 7 月、新潟植物園の倉重園長などが中心になってナショナルコレクションを始め、2020年に会員の浜崎大先生の「江戸時代の奇品植物」は第６号として認定されました。
• ツバキの認定制度：国際ツバキ協会でも認定制度としてICS Gardens of Excellence（国際優秀ツバキ園）の他、Apoliu Declaration（アポリウ宣言:古木および銘木の保全に関する国際宣言）が2019年に広東省の阿婆六で宣言され、2020年に議決されました。

• 論文検索：論文検索はいろいろとありますが、グーグル・スカラー（Google Scholar）が最も強力です．
• 翻訳：AI ソフトなので翻訳が格段に良くなりました。言語の自動認識もしてくれます．Google 翻訳は100以上の言語を翻訳してくれます．DeepL翻訳は主要11ヶ国語ですが、Google 翻訳より翻訳精度が高いと言われています
• 通訳（音声）：聞き取りなどの精度が以前に比べ格段に上がっています．（１）iPad や iPhone で「Google 翻訳」のアプリをダウンロード（２）マイクのマークを押して音声入力にします．（３）会話します。
  さらに、カメラのマークを押すと撮った写真をデジタル化し，翻訳してくれます．
• WEBページの丸ごと翻訳：（１）「Google 翻訳を開く。（２）コピーした URL を左側の欄に貼り付けます。（３）右側の欄に同じURL が現れるのでクリックします。
• 簡体字・繁体字 変換：中国語での発音などもアルファベットで表示してくれます．

　国立国会図書館の古典籍デジタル資料を（パソコンやタブレットに）ダウンロードして読むには

（１）↓「全コマダウンロード」（２）「PDF」開始する（ダウンロード用ファイルを作成に少し時間がかかります）（２）ダウンロード

　その後 iPad なら（パソコンは自分で研究してみてください．）

　　「i文庫ＨＤ」 の場合（「えあ草紙」のような「縦書き，右開き」ができ，和書を読みやすいアプリのダウンロードをお勧めします．）

（４）画面をクリック　（５）「i文庫ＨＤにコピー」（６）「本棚登録」（７）縦書き／右開き（を標準にします）（８）登録して読む（９）情報→詳細設定（１０）表題の変更（タイトル，著者名を書く）→保存，（９）情報→詳細設定（１１）表紙の変更（１２）自動など，を設定します．

　　「iBooks」 の場合（ただし「iBooks」 は横書き専用なので，和書は読みにくいです．）

（４）画面をクリック　（５）「iBooksで開く」（６）画面をクリック「ライブラリー」に戻る，です．

　国立国会図書館の古典籍デジタル資料を印刷するには

• （１）「印刷する」（２）全て（最大50コマ) （３）「印刷調整」（４）表示コマを決めた後，「トリミング」をし，「設定」ボタンを押します．（５）濃淡の自動調整内の「手動設定」にし，適当に明度を高く，ガンマ補正を低く，コントラストを高く，して「設定」ボタンを押す．（６）「全てのコマに設定を反映」（７）「次へ（印刷用PDF作成）」（少し時間がかかります）（８）「プリント」画面の中の印刷を用いてください．（９）カスタム倍率を110にし，グレースケール（白黒）などで印刷します（半紙本（24 x ?16cm）をＡ４の裏表（21 x 14.8cm）にするとやや小さくなります．（10）和綴じ（裏技６）にします．

（裏技１）「i文庫ＨＤ」で余白を消す方法

（１）ファイルを開く（２）「設定」から「余白カット」を選択（３）「手動」を選択（４）完了，で設定します．

（裏技２）マックで関連資料を「iCloud」にバックアップする方法

（１）「i文庫ＨＤ」から本を開く，（２）左上にタッチして「情報」をクリックする，（３）右上の「↑」をクリックし，「送る」を選ぶ，（４）「iCloud Drive に追加」をクリックし，「iCloud Drive」を選ぶ，（５）「iCloud Drive」のアプリを開いて確認します．

（裏技３）写真の画像をPDFファイルにする方法

（１）iPad でアプリ「写真」を開く，（２）ゴミ箱と詳細の間のマークをクリックする（３）回転マークをクリックする，（４）画像の範囲などを調整する　（５）レ点で画像を戻す，で設定します．

（裏技４） iPad 用アプリ「PDF写真」を用いて古書などから写した多くの写真をPDFファイルにする方法

（６）「PDF写真」を開き，レイアウトオプションで「横」「縁なし」「１枚」を選択する，（７）次のシートで，前のものを捨てて「＋」で「写真」から写真を選ぶ，（８）次の次のシートで，ファイル名を直し，「アプリで開く」をクリックする，（８）「i文庫ＨＤ」に読み込む，で設定します．

（裏技５）マックの「プレビュー」を用いて複数の写真をPDFファイルにする方法

（１）PDFにしたい写真の全てを選択する，（２）メニュー　→　ファイル　→　プリント，（３）PDFボタンから　『PDFとして保存」，（４）「iCloud Drive」に保存，（５）iPadの「i文庫ＨＤ」などで開きます．
（注意１）（２）で　メニュー　→　ファイル　→　「PDFとして保存」では１枚の写真しか変換できません。（注意２）画像を回転など加工してPDFに変換するとファイルのサイズが７倍に増えることがあります．

（裏技６）ファイル変換をする方法

（１）PDFファイル（画像）をWord文書（デジタル）に変換（ 変換）したり，（２）PDFファイルを結合したり，（３）XPS ファイルを PDF ファイルに変換したりすることができます．

（裏技７）Macの「.mov」ファイルを「.mp4」に変換する方法

動画ファイル「.mp4」は、iPhoneでもAndroidでも再生できます。「HandBrake」のようなオープンソースのアプリをダウンロードして用います．

（裏技８）和綴じを作る方法

「四つ目綴じ」（←クリック）を開いて指示に従います．撚りの強い丈夫な糸を用います．

（裏技９）OCRアプリを用いて本や写真から文字をデジタルで認識する方法

（１）iPad でOCRアプリをダウンロードし，開きます．（２）「画像を選ぶ」あるいは「カメラ起動」で文字を含む写真を準備します．（３）コピペでメールなどに移し，コンピュータに送ります．

（裏技10）長方形補正をして写真を撮る方法（縦横の比が変わることに注意）

（１）iPad で「Evernote」を開きます．（２）📷（カメラ）　→　写真を撮影　→　保存（３）👤＋　→　⬆️（共有用リンク）　→　メール　→　宛先を入力で、コンピュータに送ります（.png 形式）．

（１）プレビューを開きます．（２）ファイルの「開く」から.png ファイルを開きます。必要なら一括して回転をします。（３）コピーをしてツールのサイズを調整（「縦横比の固定」を外します。　→　幅１９cm、高さ２５cmにします。）

（裏技11）QRコードを作成する方法

QRコードを無料で作成できます．

（裏技12）緯度・経度・標高を知る方法

現在地の緯度・経度・標高を知ることができます。緯度・経度の変換ソフトを用いれば10進数と60進数（度分秒）の変換ができます．

（裏技13）iPhone、iPad のカメラの隠れた活用方法

ポートレートモードでは花を強調するために周りをぼかして一眼レフのような写真が撮ることが、タイムラプスモードでは花の開花などを早送り再生したような動画を簡単に撮ることができます。

（裏技14）iPad で簡単にスクリーンショットする方法

１）設定で、アクセシビリティ → タッチ → AssistiveTouch → オン → シングルタップ（メニューを開く） → ダブルタップ（スクリーンショット） → 長押し（画面の向きをロック）を設定しておくとスクリーンショット（iPad 画面の撮影）などが簡単にできます。

２）ダブルタップで『スクリーンショット』 → PDF スクリーンが画面に現れるのでそれをクリック → 画面が長い時にはフルスクリーンを選択 → 保存や送信(PDFなどで）

（裏技15）グーグルレンズを使って商品のメーカー、型式や価格を調べる方法

Google アプリを開き、検索の中の🎤（マイク）の隣にある📷 マ ーク （Google レンズ）をクリック → 撮影する → 商品情報などが表示されます。

　現代人には古文書を読むのは困難です．しかし，日本人ですので少し勉強すると読めるものも出てきます．古文書の解読は，クイズ感覚で楽しめます！　読めないときにはメーリングリストに投稿ください．スラスラ読める会員もいますので教えてくれると思います．

• 古文書解読講座：静岡県中央図書館の解読講座です．
• くずし字字典：辞書を買わなくても調べられます．古文書くずし字検索もあります．
• 変体仮名を覚えよう：変体仮名文字一覧(Koin変体仮名)をPDFファイルでダウンロードしておくと便利です！